Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "timoneda" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca criptomoneda, n f
- ca moneda criptogràfica, n f sin. compl.
- es criptomoneda, n f
- es moneda criptográfica, n f
- fr crypto-monnaie, n f
- fr monnaie chiffrée, n f
- en cryptocurrency, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca criptomoneda, n f
- ca moneda criptogràfica, n f sin. compl.
- es criptomoneda, n f
- es moneda criptográfica, n f
- fr cryptomonnaie, n f
- fr cybermonnaie, n f
- fr monnaie chiffrée, n f
- it criptomoneta, n f
- it criptovaluta, n f
- it crittomoneta, n f
- it crittovaluta, n f
- it moneta crittografica, n f
- it valuta crittografica, n f
- pt criptomoeda, n f
- pt moeda criptográfica, n f
- en cryptocurrency, n
- de Kryptowährung, n f
<Economia > Finances>
Definició
Nota
- La criptomoneda més coneguda és el bitcoin, que va aparèixer l'any 2009. Són també monedes virtuals el zcash, el monero, el litecoin, el peercoin, el terracoin, el primecoin i el dogecoin, entre d'altres.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca criptomoneda, n f
- ca moneda criptogràfica, n f sin. compl.
- es criptomoneda
- es moneda criptográfica
<Dret>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca depreciació de la moneda, n f
- es depreciación de la moneda
- en depreciation
<Economia i empresa>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca diner electrònic, n m
- es moneda electrónica
- fr argent électronique
- fr monnaie électronique
- en e-cash
- en electronic cash
- en electronic money
<Economia > Finances>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca diner electrònic, n m
- es moneda electrónica
- fr argent électronique
- fr monnaie électronique
- en e-cash
- en e-money
- en electronic cash
- en electronic money
<Comerç electrònic > Transaccions > Modalitats de pagament>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca diner electrònic, n m
- es moneda electrónica
- fr argent électronique
- fr monnaie électronique
- en e-cash
- en e-money
- en electronic cash
- en electronic money
<Societat > Sectors > Economia i empresa>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca divisa, n f
- ca moneda estrangera, n f sin. compl.
- es divisa
- es moneda extranjera
- fr devise
- it valuta estera
- en foreign currency
- ar عملة أجنبية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca divisa de reserva, n f
- ca moneda de reserva, n f sin. compl.
- es divisa de reserva
- es moneda de reserva
- fr devise de réserve
- fr monnaie de réserve
- it moneta di riserva
- it valuta di riserva
- en reserve currency
- ar عملة احتياطية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>
Definició
Nota
- 1. La divisa de reserva sol ser una divisa forta, com el dòlar o l'euro.
- 2. La divisa de reserva s'utilitza en el comerç internacional per a satisfer les importacions, per exemple.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca divisa feble, n f
- ca moneda feble, n f sin. compl.
- es divisa débil
- es moneda débil
- fr monnaie faible
- it moneta debole
- it valuta debole
- en soft currency
- en weak currency
- ar عملة ناعمة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>
Definició
Nota
- 1. La divisa feble sol correspondre a països que tenen una balança de pagaments negativa i una inestabilitat dels preus.
- 2. La divisa feble s'oposa a la divisa forta.
