Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "timonet" dins totes les àrees temàtiques

farigola

<Ciències de la vida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca farigola, n f
ca frígola, n f alt. sin.
ca timó, n m alt. sin.
ca timó d'estiu, n m alt. sin.
ca timonet, n m alt. sin.
ca fríula, n f var. ling.
nc Thymus vulgaris L. subsp. aestivus (Reut.) A. et O. Bolòs

<Botànica > labiades / lamiàcies>

farigola

<Botànica>

ca farigola, n f
ca frígola, n f alt. sin.
ca timó, n m alt. sin.
ca timó d'estiu, n m alt. sin.
ca timonet, n m alt. sin.
ca fríula, n f var. ling.
nc Thymus vulgaris L. subsp. aestivus (Reut.) A. et O. Bolòs

<Botànica > labiades / lamiàcies>

farigola

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca farigola, n f
ca estremuncell, n m sin. compl.
ca frígola, n f sin. compl.
ca tem, n m sin. compl.
ca timó, n m sin. compl.
ca timonet, n m sin. compl.
ca tomell, n m sin. compl.
es tomillo
fr thym
en thyme
nc Thymus vulgaris

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició

Mata policàrpica de fulla persistent, de la família de les labiades, molt aromàtica, que es troba en llocs àrids i pedregosos de la regió mediterrània occidental, molt comuna a les comarques de ponent del Principat. És una planta remeiera per excel·lència i forneix una essència rica en timol. Les summitats florides, que es cullen a l'abril o al maig, en infusió tenen virtuts tòniques i han estat emprades contra les afeccions respiratòries i digestives. En aplicació tòpica, en decocció, tenen propietats antisèptiques i han estat emprades contra els dolors reumàtics, la conjuntivitis i diverses malalties de la pell.

herba d'olives

<Botànica>

ca herba d'olives, n f
ca farigola, n f alt. sin.
ca herba de salar olives, n f alt. sin.
ca morquera, n f alt. sin.
ca pebrella, n f alt. sin.
ca sajolida, n f alt. sin.
ca timó, n m alt. sin.
ca timó reial, n m alt. sin.
ca timonet, n m alt. sin.
ca frigola, n f var. ling.
ca gerovina, n f var. ling.
ca saboritja, n f var. ling.
ca sajòlida, n f var. ling.
ca sajolina, n f var. ling.
ca sajorida, n f var. ling.
ca sajulida, n f var. ling.
ca saldorija, n f var. ling.
ca sarjolida, n f var. ling.
ca sejolia, n f var. ling.
ca sejolida, n f var. ling.
ca sejolina, n f var. ling.
ca sejoliva, n f var. ling.
ca serjoliva, n f var. ling.
ca sorjoliva, n f var. ling.
ca timó real, n m var. ling.
nc Satureja montana L. subsp. obovata (Lag.) O. Bolòs et Vigo
nc Satureja obovata Lag. sin. compl.
nc Satureja intricata Lange var. ling.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

herba d'olives

<Ciències de la vida>

ca herba d'olives, n f
ca farigola, n f alt. sin.
ca herba de salar olives, n f alt. sin.
ca morquera, n f alt. sin.
ca pebrella, n f alt. sin.
ca sajolida, n f alt. sin.
ca timó, n m alt. sin.
ca timó reial, n m alt. sin.
ca timonet, n m alt. sin.
ca frigola, n f var. ling.
ca gerovina, n f var. ling.
ca saboritja, n f var. ling.
ca sajòlida, n f var. ling.
ca sajolina, n f var. ling.
ca sajorida, n f var. ling.
ca sajulida, n f var. ling.
ca saldorija, n f var. ling.
ca sarjolida, n f var. ling.
ca sejolia, n f var. ling.
ca sejolida, n f var. ling.
ca sejolina, n f var. ling.
ca sejoliva, n f var. ling.
ca serjoliva, n f var. ling.
ca sorjoliva, n f var. ling.
ca timó real, n m var. ling.
nc Satureja montana L. subsp. obovata (Lag.) O. Bolòs et Vigo
nc Satureja obovata Lag. sin. compl.
nc Satureja intricata Lange var. ling.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

herba del bàlsam

<Ciències de la vida>

ca herba del bàlsam, n f
ca timonet, n m sin. compl.
ca cua de gat, n f alt. sin.
ca esparbonella hisopifòlia, n f alt. sin.
ca farigola, n f alt. sin.
ca herba de bàlsam, n f alt. sin.
ca herba de Sant Antoni, n f alt. sin.
ca te, n m alt. sin.
ca te d'espiga, n m alt. sin.
ca te de bosc, n m alt. sin.
ca te de botja, n m alt. sin.
ca te de Galba, n m alt. sin.
ca te de la muntanya, n m alt. sin.
ca te de la serra, n m alt. sin.
ca te de la vall de Galba, n m alt. sin.
ca te de matxo, n m alt. sin.
ca te de muntanya, n m alt. sin.
ca te de muntanya de Galba, n m alt. sin.
ca te de port, n m alt. sin.
ca te de roc, n m alt. sin.
ca te de roca, n m alt. sin.
ca te de Sant Joan, n m alt. sin.
ca te negre, n m alt. sin.
ca te negre, n m alt. sin.
ca te salvatge, n m alt. sin.
ca timó, n m alt. sin.
ca esparbonella hissopifòlia, n f var. ling.
ca te de Galva, n m var. ling.
ca tè de roca, n m var. ling.
nc Sideritis hyssopifolia L.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

herba del bàlsam

<Botànica>

ca herba del bàlsam, n f
ca timonet, n m sin. compl.
ca cua de gat, n f alt. sin.
ca esparbonella hisopifòlia, n f alt. sin.
ca farigola, n f alt. sin.
ca herba de bàlsam, n f alt. sin.
ca herba de Sant Antoni, n f alt. sin.
ca te, n m alt. sin.
ca te d'espiga, n m alt. sin.
ca te de bosc, n m alt. sin.
ca te de botja, n m alt. sin.
ca te de Galba, n m alt. sin.
ca te de la muntanya, n m alt. sin.
ca te de la serra, n m alt. sin.
ca te de la vall de Galba, n m alt. sin.
ca te de matxo, n m alt. sin.
ca te de muntanya, n m alt. sin.
ca te de muntanya de Galba, n m alt. sin.
ca te de port, n m alt. sin.
ca te de roc, n m alt. sin.
ca te de roca, n m alt. sin.
ca te de Sant Joan, n m alt. sin.
ca te negre, n m alt. sin.
ca te negre, n m alt. sin.
ca te salvatge, n m alt. sin.
ca timó, n m alt. sin.
ca esparbonella hissopifòlia, n f var. ling.
ca te de Galva, n m var. ling.
ca tè de roca, n m var. ling.
nc Sideritis hyssopifolia L.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

herba del bàlsam

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

ca herba del bàlsam, n f
ca timonet, n m sin. compl.
nc Sideritis hypssopifolia

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició

Planta subfructicosa, de la família de les labiades, de 10 a 50 cm d'alçària, que creix en indrets secs i pedregosos de muntanya, sobretot als Pirineus. Les summitats florides, que es cullen a partir de maig, en infusió, han estat emprades contra les indigestions i els espasmes gastrointestinals. En aplicació tòpica, han estat usades també contra les inflamacions de la boca, de la faringe i de les parpelles i contra ferides i nafres.

sajolida de bosc

<Botànica>

ca sajolida de bosc, n f
ca herba d'olives, n f sin. compl.
ca alfàbrega borda, n f alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca farigola, n f alt. sin.
ca frígola llarga, n f alt. sin.
ca herba de les olives, n f alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba de set sagnies, n f alt. sin.
ca hisopet, n m alt. sin.
ca hisopeta, n f alt. sin.
ca pebrerola, n f alt. sin.
ca rosalia, n f alt. sin.
ca saborija, n f alt. sin.
ca sajolida, n f alt. sin.
ca sajolida de muntanya, n f alt. sin.
ca sajolides, n f pl alt. sin.
ca senyorida, n f alt. sin.
ca te, n m alt. sin.
ca te de roca, n m alt. sin.
ca tem reial, n m alt. sin.
ca timó reial, n m alt. sin.
ca timolina, n f alt. sin.
ca timonet, n m alt. sin.
ca timonet blanc, n m alt. sin.
ca ajulida, n f var. ling.
ca boja, n f var. ling.
ca cedolia, n f var. ling.
ca cendrolitja, n f var. ling.
ca jasolida, n f var. ling.
ca saborida, n f var. ling.
ca saboritja, n f var. ling.
ca saburitja, n f var. ling.
ca sadolia, n f var. ling.
ca sadorija, n f var. ling.
ca sadoritja, n f var. ling.
ca sadurija, n f var. ling.
ca saduritja, n f var. ling.
ca sajolina, n f var. ling.
ca sajorida, n f var. ling.
ca sajulida, n f var. ling.
ca sajulida de muntanya, n f var. ling.
ca sajurida, n f var. ling.
ca saldoritja, n f var. ling.
ca sarjolida, n f var. ling.
ca sedolia, n f var. ling.
ca sejalida, n f var. ling.
ca sejolida, n f var. ling.
ca sejorida de muntanya, n f var. ling.
ca sejulida, n f var. ling.
ca serolitja, n f var. ling.
ca temillo, n m var. ling.
ca timó real, n m var. ling.
ca timulina, n f var. ling.
ca xedrea, n f var. ling.
nc Satureja montana L.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

sajolida de bosc

<Ciències de la vida>

ca sajolida de bosc, n f
ca herba d'olives, n f sin. compl.
ca alfàbrega borda, n f alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca farigola, n f alt. sin.
ca frígola llarga, n f alt. sin.
ca herba de les olives, n f alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba de set sagnies, n f alt. sin.
ca hisopet, n m alt. sin.
ca hisopeta, n f alt. sin.
ca pebrerola, n f alt. sin.
ca rosalia, n f alt. sin.
ca saborija, n f alt. sin.
ca sajolida, n f alt. sin.
ca sajolida de muntanya, n f alt. sin.
ca sajolides, n f pl alt. sin.
ca senyorida, n f alt. sin.
ca te, n m alt. sin.
ca te de roca, n m alt. sin.
ca tem reial, n m alt. sin.
ca timó reial, n m alt. sin.
ca timolina, n f alt. sin.
ca timonet, n m alt. sin.
ca timonet blanc, n m alt. sin.
ca ajulida, n f var. ling.
ca boja, n f var. ling.
ca cedolia, n f var. ling.
ca cendrolitja, n f var. ling.
ca jasolida, n f var. ling.
ca saborida, n f var. ling.
ca saboritja, n f var. ling.
ca saburitja, n f var. ling.
ca sadolia, n f var. ling.
ca sadorija, n f var. ling.
ca sadoritja, n f var. ling.
ca sadurija, n f var. ling.
ca saduritja, n f var. ling.
ca sajolina, n f var. ling.
ca sajorida, n f var. ling.
ca sajulida, n f var. ling.
ca sajulida de muntanya, n f var. ling.
ca sajurida, n f var. ling.
ca saldoritja, n f var. ling.
ca sarjolida, n f var. ling.
ca sedolia, n f var. ling.
ca sejalida, n f var. ling.
ca sejolida, n f var. ling.
ca sejorida de muntanya, n f var. ling.
ca sejulida, n f var. ling.
ca serolitja, n f var. ling.
ca temillo, n m var. ling.
ca timó real, n m var. ling.
ca timulina, n f var. ling.
ca xedrea, n f var. ling.
nc Satureja montana L.

<Botànica > labiades / lamiàcies>