Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tir��" dins totes les àrees temàtiques

infraroig tèrmic infraroig tèrmic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  infraroig tèrmic, n m
  • ca  banda tèrmica, n f sin. compl.
  • ca  TIR, n m sigla
  • es  banda térmica
  • es  infrarrojo térmico
  • es  IRT sigla
  • es  TIR sigla
  • en  thermal band
  • en  thermal infrared
  • en  TIR sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Banda de l'espectre electromagnètic, dins de la regió de l'infraroig, amb una longitud d'ona compresa entre 3 i 35 µm.

Nota

  • 1. L'infraroig tèrmic correspon aproximadament a l'interval d'emissió de la Terra com a cos gris a una temperatura superficial de 290 K (27 ºC).

    2. La sigla TIR correspon a l'equivalent anglès thermal infrared.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
infraroig tèrmic infraroig tèrmic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  infraroig tèrmic, n m
  • ca  banda tèrmica, n f sin. compl.
  • ca  TIR, n m sigla
  • es  banda térmica
  • es  infrarrojo térmico
  • es  IRT sigla
  • es  TIR sigla
  • en  thermal band
  • en  thermal infrared
  • en  TIR sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Banda de l'espectre electromagnètic, dins de la regió de l'infraroig, amb una longitud d'ona compresa entre 3 i 35 µm.

Nota

  • 1. L'infraroig tèrmic correspon aproximadament a l'interval d'emissió de la Terra com a cos gris a una temperatura superficial de 290 K (27 ºC).

    2. La sigla TIR correspon a l'equivalent anglès thermal infrared.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
interrompre el tir interrompre el tir

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  interrompre el tir, v intr
  • es  interrumpir el tiro
  • fr  interrompre le tir
  • en  interrupt the shooting, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Aturar la prova o la competició en curs, l'àrbitre o el director de tir, com a conseqüència de la detecció d'una anomalia en el camp de tir.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  IRt, n m
  • ca  infraroig tèrmic, n m sin. compl.
  • ca  TIR, n m sin. compl.
  • es  IRt
  • es  infrarrojo térmico sin. compl.
  • es  TIR sin. compl.
  • en  TIR
  • en  thermal infrared sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic, de longituds d'ona entre 8000 nm i 1000 µm, compresa entre l'IRm i les microones.

Essencialment, l'IRt presenta, en les condicions terrestres, una irradiància solar incident pràcticament nul·la, però importants fenòmens d'emissió de radiació, que només poden ser captats per teledetecció espacioportada en les regions espectrals en què existeixen finestres atmosfèriques.

Se subdivideix en dues subregions:
- la primera, anomenada IRol, amb longituds d'ona entre 8000 i 15000 nm;
- la segona, anomenada IRl, amb longituds d'ona entre 15000 nm i 1000 µm, si bé alguns autors consideren que la regió de l'IRom, classificada en aquest diccionari dins de l'IRm, correspon a l'IRt.

L'IRt s'utilitza, en teledetecció, amb diverses finalitats, entre les quals destaquen la detecció dels diferents nivells d'emissió de calor de les cobertes del sòl per a cartografia de la temperatura de la superfície terrestre o oceànica, i la de múltiples fenòmens relacionats amb processos ecològics fonamentals, com l'evapotranspiració.

Vegeu IRom, IRol i IRl.

TIR és l'acrònim de thermal infrared ('infraroig tèrmic').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
IRt IRt

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  IRt, n m
  • ca  infraroig tèrmic, n m sin. compl.
  • ca  TIR, n m sin. compl.
  • es  IRt
  • es  infrarrojo térmico sin. compl.
  • es  TIR sin. compl.
  • en  TIR
  • en  thermal infrared sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic, de longituds d'ona entre 8000 nm i 1000 µm, compresa entre l'IRm i les microones.

Essencialment, l'IRt presenta, en les condicions terrestres, una irradiància solar incident pràcticament nul·la, però importants fenòmens d'emissió de radiació, que només poden ser captats per teledetecció espacioportada en les regions espectrals en què existeixen finestres atmosfèriques.

Se subdivideix en dues subregions:
- la primera, anomenada IRol, amb longituds d'ona entre 8000 i 15000 nm;
- la segona, anomenada IRl, amb longituds d'ona entre 15000 nm i 1000 µm, si bé alguns autors consideren que la regió de l'IRom, classificada en aquest diccionari dins de l'IRm, correspon a l'IRt.

L'IRt s'utilitza, en teledetecció, amb diverses finalitats, entre les quals destaquen la detecció dels diferents nivells d'emissió de calor de les cobertes del sòl per a cartografia de la temperatura de la superfície terrestre o oceànica, i la de múltiples fenòmens relacionats amb processos ecològics fonamentals, com l'evapotranspiració.

Vegeu IRom, IRol i IRl.

TIR és l'acrònim de thermal infrared ('infraroig tèrmic').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
IRt IRt

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  IRt, n m
  • ca  infraroig tèrmic, n m sin. compl.
  • ca  TIR, n m sin. compl.
  • es  IRt
  • es  infrarrojo térmico sin. compl.
  • es  TIR sin. compl.
  • en  TIR
  • en  thermal infrared sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic, de longituds d'ona entre 8000 nm i 1000 µm, compresa entre l'IRm i les microones.

Essencialment, l'IRt presenta, en les condicions terrestres, una irradiància solar incident pràcticament nul·la, però importants fenòmens d'emissió de radiació, que només poden ser captats per teledetecció espacioportada en les regions espectrals en què existeixen finestres atmosfèriques.

Se subdivideix en dues subregions:
- la primera, anomenada IRol, amb longituds d'ona entre 8000 i 15000 nm;
- la segona, anomenada IRl, amb longituds d'ona entre 15000 nm i 1000 µm, si bé alguns autors consideren que la regió de l'IRom, classificada en aquest diccionari dins de l'IRm, correspon a l'IRt.

L'IRt s'utilitza, en teledetecció, amb diverses finalitats, entre les quals destaquen la detecció dels diferents nivells d'emissió de calor de les cobertes del sòl per a cartografia de la temperatura de la superfície terrestre o oceànica, i la de múltiples fenòmens relacionats amb processos ecològics fonamentals, com l'evapotranspiració.

Vegeu IRom, IRol i IRl.

TIR és l'acrònim de thermal infrared ('infraroig tèrmic').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
línia de llançament línia de llançament

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  línia de llançament, n f
  • es  línea de tiro
  • fr  ligne de tir
  • en  toe line

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>

Definició
Línia d'una àrea de competició traçada transversalment a 2,37 m de distància de la diana.

Nota

  • La línia de llançament és el límit anterior de l'espai on es pot situar un jugador, sense trepitjar-la, en l'execució d'un llançament.
línia de tir línia de tir

<17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  línia de tir, n f
  • ca  línia central, n f sin. compl.
  • es  línea central
  • es  línea de tiro
  • fr  ligne centrale
  • en  gang line
  • en  towline

<Esport > 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Definició
Corretja a banda i banda de la qual es lliguen tots els gossos d'un trineu o una pulca, utilitzada com a element d'unió del tir.
línia de tir línia de tir

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  línia de tir, n f
  • ca  línia central, n f sin. compl.
  • es  línea central, n f
  • es  línea de tiro, n f
  • fr  ligne centrale, n f
  • en  gang line, n
  • en  towline, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definició
Corretja a banda i banda de la qual es lliguen tots els gossos d'un trineu o una pulca, utilitzada com a element d'unió del tir.
llançament llançament

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  lancer
  • fr  tir
  • en  shot
  • en  throw

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Acció de llançar la pilota cap a la porteria per aconseguir un gol.