Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "tir��" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament interior, n m
- ca tir interior, n m
- es lanzamiento interior, n m
- es tiro interior, n m
- fr tir intérieur, n m
- en inside shot, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
Nota
- Els llançaments interiors s'oposen als llançaments exteriors, executats des de fora el passadís de tirs lliures.
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament net, n m
- ca tir net, n m
- es lanzamiento limpio, n m
- es tiro limpio, n m
- fr ficelle, n f
- en swish, n
- en swish shot, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca llançament net, n m
- ca tir net, n m
- es lanzamiento limpio, n m
- es tiro limpio, n m
- fr ficelle, n f
- en swish, n
- en swish shot, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>
Definició
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llitera de tir, n f
- es camastro
- fr banquette
- en table
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definició
Nota
- 1. L'estora de la llitera de tir és l'estora de tir.
- 2. La llitera de tir està en desús perquè ha estat eliminada de les competicions oficials, on els tiradors en posició prona s'han d'ajeure a terra sobre l'estora de tir.
<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca marca de tir, n f
- es marca de tiro
<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>
Definició
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca ordre de tir, n m
- es orden de tiro
- fr ordre de tir
- en order of shooting
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
Definició
Nota
- En tir a l'arc, l'ordre de tir s'estableix mitjançant una combinació del número de cada blanc i la lletra assignada a cada arquer, i, en tir olímpic, per sorteig.
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pas de tir, n m
- es paso de tiro
- fr pas de tir
- fr travée
- en shooting lane
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
Definició
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca piquet de tir, n m
- es piqueta de tiro
- fr piquet de tir
- en shooting post
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
Definició
Nota
- Els piquets de tir són de colors diferents segons la modalitat.
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca polígon de tir, n m
- es polígono de tiro
- fr stand de tir
- en shooting range
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definició
<07 Pentatló modern>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca posició de llest [TIR OLÍMP], n f
- ca posició de sortida [PENTATLÓ MOD], n f
- ca guàrdia baixa [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
- ca posició inicial [PENTATLÓ MOD], n f sin. compl.
- es guardia baja [TIR OLÍMP]
- es posición de preparado [TIR OLÍMP]
- es posición de salida [PENTATLÓ MOD]
- es posición inicial [PENTATLÓ MOD]
- fr position de départ [PENTATLÓ MOD]
- fr position en garde [TIR OLÍMP]
- fr position prêt
- en initial position [PENTATLÓ MOD]
- en ready position
<Esport > 07 Pentatló modern>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
