Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "titus" dins totes les àrees temàtiques

guayabero

<Llengua > Lingüística > Llengües>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca guayabero
ca churoya sin. compl.
ca cunimía sin. compl.
ca mítua sin. compl.
ca mítus sin. compl.
cod jiw
ar غوايابيرو
cy Guayabero
cy Churoya sin. compl.
cy Cunimía sin. compl.
cy Mítua sin. compl.
cy Mítus sin. compl.
de Guayabero
de Churoya sin. compl.
de Cunimía sin. compl.
de Mítua sin. compl.
de Mítus sin. compl.
en Guayabero
en Churoya sin. compl.
en Cunimía sin. compl.
en Mítua sin. compl.
en Mítus sin. compl.
es guayabero
es churoya sin. compl.
es cunimía sin. compl.
es mítua sin. compl.
es mítus sin. compl.
eu guayaberera
eu churoya sin. compl.
eu cunimía sin. compl.
eu guayabero sin. compl.
eu mítua sin. compl.
eu mítus sin. compl.
fr guayabero
fr churoya sin. compl.
fr cunimía sin. compl.
fr mítua sin. compl.
fr mítus sin. compl.
gl guayabero
gl churoya sin. compl.
gl cunimía sin. compl.
gl mítua sin. compl.
gl mítus sin. compl.
it guayabero
it churoya sin. compl.
it cunimía sin. compl.
it mítua sin. compl.
it mítus sin. compl.
ja グアヤベロ語
nl Guayabero
nl Churoya sin. compl.
nl Cunimía sin. compl.
nl Mítua sin. compl.
nl Mítus sin. compl.
pt guayabero
pt churoya sin. compl.
pt cunimía sin. compl.
pt mítua sin. compl.
pt mítus sin. compl.
ru Гуаяберо
ru Чуроя sin. compl.
zh 瓜亚贝罗语
zh 楚洛亚、库尼米亚、米图斯、米图瓦 sin. compl.
scr Alfabet llatí

<Guahibo>, <Amèrica > Colòmbia>

Definició

La família guahibo està formada per cinc llengües: sikuani, cuiba, guayabero, hitnü i playero. No s'ha fet encara un estudi intern que permeti delimitar un nombre exacte de llengües o variants dialectals.

Actualment els guayabero viuen distribuïts en set resguardos o àrees indígenes, on tenen com a veïns els nukak (d'Agua Bonita i Barrancon), i els tucano, piratapuyo, desano, yurutí, siriano i cubeo (de Panuré i El Refugio).

En general, els nens i les dones grans són monolingües en guayabero. La resta de membres de la comunitat tenen algun nivell de coneixement de l'espanyol.

hemocromatosi de tipus 4

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca hemocromatosi de tipus 4, n f
es hemocromatosis tipo 4, n f
cod 139491

<Malalties minoritàries > Malalties hematològiques no oncològiques>

herència de tipus

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

ca herència de tipus, n f
es herencia de tipo
en type inheritance

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició

Herència en què una interfície filla hereta d'una interfície mare.

Nota

En virtut de l'herència de tipus, un altre objecte pot actuar a través de la interfície filla com si fos la interfície mare ja que admet els mateixos mètodes i propietats.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

herència de tipus

ca herència de tipus, n f
es herencia de tipo
en type inheritance

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició

Herència en què una interfície filla hereta d'una interfície mare.

Nota

En virtut de l'herència de tipus, un altre objecte pot actuar a través de la interfície filla com si fos la interfície mare ja que admet els mateixos mètodes i propietats.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

herència de tipus

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

ca herència de tipus, n f
es herencia de tipo
en type inheritance

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició

Herència en què una interfície filla hereta d'una interfície mare.

Nota

En virtut de l'herència de tipus, un altre objecte pot actuar a través de la interfície filla com si fos la interfície mare ja que admet els mateixos mètodes i propietats.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

hiperprolinèmia de tipus 1

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

ca hiperprolinèmia de tipus 1, n f
es hiperprolinemia tipo 1, n f
es deficiencia de prolina oxidasa, n f sin. compl.
fr hyperprolinémie type I, n f
fr déficit en proline oxydase, n m sin. compl.
en hyperprolinemia type 1, n
en proline oxidase deficiency, n sin. compl.
cod 419

<Malalties minoritàries > Epilèpsies>

hiperprolinèmia de tipus 2

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

ca hiperprolinèmia de tipus 2, n f
es hiperprolinemia tipo 2, n f
fr hyperprolinémie type 2, n f
fr déficit en 1-pyrroline-5-carboxylate déshydrogénase, n m sin. compl.
en hyperprolinemia type 2, n
en delta-1-pyrroline-5-carboxylate dehydrogenase deficiency, n sin. compl.
cod 79101

<Malalties minoritàries > Epilèpsies>

hipersensibilitat de tipus I