Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "tortu�s" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tortuga de les Galápagos, n f
- es tortuga gigante de las Galápagos
- en Galapagos tortoise
- nc Geochelone elephantopus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tortuga de les Galápagos del volcà Darwin, n f
- en Darwin volcano tortoise
- nc Geochelone elephantopus nigra microphyes
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca tortuga de Los Llanos, n f
- es galápago llanero
- es tortuga de río sabanera
- en savannah side-necked turtle
- nc Podocnemis vogli
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Nota
- Tortuga de la família dels podocnemídids.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tortuga de mapa, n f
- es tortuga de mapa común
- es tortuga mapa
- en map turtle
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tortuga de nas de porc, n f
- es tortuga de agua dulce de Nueva Guinea
- es tortuga de nariz de cerdo
- fr tortue à nez de cochon
- en fly-river turtle
- en pig-nosed turtle
- en pitted-schelled turtle
- nc Carettochelys insculpta
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tortuga de panxa rogenca, n f
- en red-bellied terrapin
- en red-bellied turtle
- nc Pseudemys rubriventris
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tortuga de plastró negre de les illes Ryukyu, n f
- en okinawa black-breasted leaf turtle
- nc Geoemyda spengleri japonica
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tortuga de Ridley, n f
- ca tortuga olivàcia, n f
- es tortuga bastarda
- es tortuga de Ridley
- fr tortue olivâtre
- en Indo-Pacific Ridley
- en Kemp's turtle
- en loggerhead turtle
- nc Lepidochelys olivacea
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca tortuga de rierol, n f
- es galápago leproso
- fr cistude de Mauritanie
- en stripe-necked terrapin
- de maurische Wasserschildkröte
- nc Mauremys leprosa
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca tortuga de riu, n f
- en short-necked turtle
- nc Emydura sp.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
