Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tost" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cost, n m
  • ca  impedància, n f sin. compl.
  • es  coste
  • es  impedancia
  • en  cost
  • en  impedance

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>

Definició
Magnitud que expressa la resistència o la dificultat de desplaçament al llarg d'una xarxa o a través d'una superfície de fricció.

Nota

  • 1. En el cas de xarxes, tenen cost tant el fet de recórrer un arc com el pas d'un arc a un altre per un node. En el cas de superfícies de fricció, el cost s'associa al pas per una cel·la, on el valor del cost és el valor de la cel·la.

    2. El cost se sol mesurar des del punt de vista del temps, la distància o qualsevol altre atribut apropiat. El cost s'acumula a mesura que progressa un trajecte al llarg d'una xarxa o a través d'una superfície de fricció, on la ruta òptima és la del menor cost acumulat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cost cost

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cost, n m
  • ca  impedància, n f sin. compl.
  • es  coste
  • es  impedancia
  • en  cost
  • en  impedance

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>

Definició
Magnitud que expressa la resistència o la dificultat de desplaçament al llarg d'una xarxa o a través d'una superfície de fricció.

Nota

  • 1. En el cas de xarxes, tenen cost tant el fet de recórrer un arc com el pas d'un arc a un altre per un node. En el cas de superfícies de fricció, el cost s'associa al pas per una cel·la, on el valor del cost és el valor de la cel·la.

    2. El cost se sol mesurar des del punt de vista del temps, la distància o qualsevol altre atribut apropiat. El cost s'acumula a mesura que progressa un trajecte al llarg d'una xarxa o a través d'una superfície de fricció, on la ruta òptima és la del menor cost acumulat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cost cost

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cost, n m
  • ca  impedància, n f sin. compl.
  • es  coste
  • es  impedancia
  • en  cost
  • en  impedance

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>

Definició
Magnitud que expressa la resistència o la dificultat de desplaçament al llarg d'una xarxa o a través d'una superfície de fricció.

Nota

  • 1. En el cas de xarxes, tenen cost tant el fet de recórrer un arc com el pas d'un arc a un altre per un node. En el cas de superfícies de fricció, el cost s'associa al pas per una cel·la, on el valor del cost és el valor de la cel·la.

    2. El cost se sol mesurar des del punt de vista del temps, la distància o qualsevol altre atribut apropiat. El cost s'acumula a mesura que progressa un trajecte al llarg d'una xarxa o a través d'una superfície de fricció, on la ruta òptima és la del menor cost acumulat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cost cost

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cost, n m
  • es  coste, n m
  • es  costo, n m
  • fr  coût, n m
  • fr  prix, n m
  • en  cost, n
  • en  price, n

<Enginyeria forestal>

cost cost

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cost, n m
  • ca  herba cost, n f sin. compl.
  • ca  menta romana, n f sin. compl.
  • nc  Tanacetum balsamita

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició
Planta policàrpica vivaç, de la família de les compostes, rarament subespontània, que es fa en zones humides de muntanya del Principat i del País Valencià. Les summitats florides, que es cullen a l'estiu, en infusió, han estat emprades com a diürètiques, emmenagogues i antihelmíntiques.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  cost, n m
  • es  coste
  • fr  coût
  • en  cost

<Lingüística>

Definició
Quantitat d'energia neuromuscular necessària que exigeix la producció d'una unitat lingüística qualsevol.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  cost, n m
  • es  coste
  • fr  coût
  • en  cost

<Lingüística>

Definició
En fonologia generativa, criteri de valoració d'una teoria basat en el nombre de trets necessaris per a formalitzar-la.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  cost, n m
  • es  coste, n m
  • fr  coût, n m
  • en  cost, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Sistemes de producció i distribució>

Definició
Valor dels recursos emprats en l'exercici d'un activitat econòmica destinada a la producció o la distribució d'un bé o un servei.

Nota

  • Una manera habitual de classificar els costos és fent la distinció entre cost fix, que es manté constant independentment de la quantitat produïda o distribuïda, i cost variable, que varia amb el nivell de producció o de distribució.
cost cost

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  cost, n m
  • es  coste, n m
  • fr  coût, n m
  • en  cost, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Sistemes de producció i distribució>

Definició
Valor dels recursos emprats en l'exercici d'un activitat econòmica destinada a la producció o la distribució d'un bé o un servei.

Nota

  • Una manera habitual de classificar els costos és fent la distinció entre cost fix, que es manté constant independentment de la quantitat produïda o distribuïda, i cost variable, que varia amb el nivell de producció o de distribució.
coster -a coster -a

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coster -a, adj
  • ca  rost -a, adj sin. compl.
  • es  empinado -da, adj
  • fr  en pente
  • fr  raide, adj
  • en  steep, adj

<Enginyeria forestal>