Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "trampol��" dins totes les àrees temàtiques

trapa d'inspecció

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trapa d'inspecció, n f
  • es  trampilla de inspección
  • fr  trappe de visite
  • en  inspection trap

<Transport ferroviari>

Definició
Trapa fàcilment accessible que protegeix els terminals dels mecanismes elèctrics o electrònics i en facilita el manteniment.
trapa de furgoneta

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  trapa de furgoneta, n f
  • es  trampilla de furgoneta

<Bricolatge > Ferreteria>

trapa desempedregadora

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trapa desempedregadora, n f
  • es  despedregador
  • es  trampilla despedregadora
  • fr  épierreur
  • it  spietratore
  • en  stone trap
  • de  Steinabscheider
  • de  Steinfangmulde

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Dispositiu dels òrgans de batuda de la recol·lectora de cereals que recull les pedres que estan barrejades amb el gra.
xanca

<Arts > Circ>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  xanca, n f
  • es  zanco
  • fr  échasse
  • it  trampolo
  • en  stilt
  • de  Stelze

<Circ > Espectacle>

Definició
Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d'un banyó per als peus que, disposats verticalment, un artista circense utilitza com a extensió de les cames per a desplaçar-se a una certa altura de terra, i que sovint cobreix amb uns pantalons molt llargs.

Nota

  • Les xanques s'utilitzen especialment en números d'equilibrisme i malabarisme.