Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "transfer�ncia" dins totes les àrees temàtiques

cèl·lula de transferència cèl·lula de transferència

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cèl·lula de transferència, n f
  • es  célula de transferencia
  • en  transfer cell

<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Citologia i histologia vegetals>

Definició
Cèl·lula del parènquima especialitzada a transportar material soluble en aigua a o des d'una cèl·lula veïna, generalment un tub cribrós o una traqueida.
característica de transferència característica de transferència

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  característica de transferència, n f
  • es  característica de transferencia, n f
  • en  transfer characteristic, n

<Electrònica>

Definició
Relació, generalment expressada en forma gràfica, entre la tensió de sortida i la d'entrada d'un circuit qualsevol.
certificat de traspàs internacional certificat de traspàs internacional

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  certificat de traspàs internacional, n m
  • es  certificado de transferencia internacional
  • es  transfer
  • fr  certificat de transfert international
  • en  international transfer certificate

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Certificat expedit per una federació internacional en què es fa constar la cessió dels drets sobre un esportista d'un equip a un altre equip d'un altre estat.
codi de transferència radiativa codi de transferència radiativa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  codi de transferència radiativa, n m
  • es  código de transferencia radiativa
  • en  radiative transfer code

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Programa informàtic utilitzat per a implementar un model de transferència radiativa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
codi de transferència radiativa codi de transferència radiativa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  codi de transferència radiativa, n m
  • es  código de transferencia radiativa
  • en  radiative transfer code

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Programa informàtic utilitzat per a implementar un model de transferència radiativa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
codi de transferència radiativa codi de transferència radiativa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  codi de transferència radiativa, n m
  • es  código de transferencia radiativa
  • en  radiative transfer code

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Programa informàtic utilitzat per a implementar un model de transferència radiativa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
coll de transfluència glacial coll de transfluència glacial

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coll de transfluència glacial, n m
  • es  collado de transfluencia glaciar
  • fr  col de transfluence glaciaire
  • en  glacial transfluence pass

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Coll que forma un ample corredor per on el gel d'una glacera alpina sobrealimentada es desborda cap a la vall veïna.
competència de transferència competència de transferència

<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  competència de transferència, n f
  • es  competencia de transferencia, n f
  • fr  compétence de transfert, n f
  • en  transfer competence, n

<Estudis de traducció>

Definició
Capacitat del traductor o intèrpret de realitzar tot el procés de traducció des del text original fins al text meta.
diapositiva diapositiva

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  diapositiva, n f
  • ca  transparència, n f sin. compl.
  • es  diapositiva, n f
  • es  transparencia, n f
  • fr  diapositive, n f
  • pt  diapositivo, n m
  • en  slide, n
  • en  transparency, n

<Fires i congressos > Equipament tècnic>

Definició
Fotografia positiva obtinguda sobre una pel·lícula transparent i que es pot projectar amb l'ajut d'aparells especials.
diapositiva diapositiva

<Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  diapositiva, n f
  • ca  transparència, n f sin. compl.
  • es  diapositiva
  • es  transparencia
  • es  trasparencia
  • fr  diapositive
  • en  slide
  • en  transparency

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>