Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "trastets" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca traster, n m
- ca cambra dels mals endreços, n f sin. compl.
- es trastero
- fr débarras
- en lumber room
- de Rumpelkammer
<Construcció>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca vectorització de contorns, n f
- ca traçat de ràsters, n m sin. compl.
- ca vectorització de polígons, n f sin. compl.
- es trazado de rásters
- es vectorización de contornos
- en outline vectorization
- en raster tracing
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>
Definició
Nota
-
1. Segons el programa, la vectorització de contorns produeix només les línies de contorn o bé en deriva els polígons inclosos, fins i tot amb estructura topològica.
2. La vectorització de contorns s'utilitza típicament per a vectoritzar ràsters que representen mapes categòrics de polígons (vegetació, usos del sòl), ja siguin dades ràster nadiues o, amb més dificultat i preparació prèvia, imatges de mapes de polígons escanejats.
3. A més dels SIG, ofereixen aquest tipus de vectorització els programes d'il·lustració i els d'edició d'imatges. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca vectorització de contorns, n f
- ca traçat de ràsters, n m sin. compl.
- ca vectorització de polígons, n f sin. compl.
- es trazado de rásters
- es vectorización de contornos
- en outline vectorization
- en raster tracing
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>
Definició
Nota
-
1. Segons el programa, la vectorització de contorns produeix només les línies de contorn o bé en deriva els polígons inclosos, fins i tot amb estructura topològica.
2. La vectorització de contorns s'utilitza típicament per a vectoritzar ràsters que representen mapes categòrics de polígons (vegetació, usos del sòl), ja siguin dades ràster nadiues o, amb més dificultat i preparació prèvia, imatges de mapes de polígons escanejats.
3. A més dels SIG, ofereixen aquest tipus de vectorització els programes d'il·lustració i els d'edició d'imatges. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca vectorització de contorns, n f
- ca traçat de ràsters, n m sin. compl.
- ca vectorització de polígons, n f sin. compl.
- es trazado de rásters
- es vectorización de contornos
- en outline vectorization
- en raster tracing
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>
Definició
Nota
-
1. Segons el programa, la vectorització de contorns produeix només les línies de contorn o bé en deriva els polígons inclosos, fins i tot amb estructura topològica.
2. La vectorització de contorns s'utilitza típicament per a vectoritzar ràsters que representen mapes categòrics de polígons (vegetació, usos del sòl), ja siguin dades ràster nadiues o, amb més dificultat i preparació prèvia, imatges de mapes de polígons escanejats.
3. A més dels SIG, ofereixen aquest tipus de vectorització els programes d'il·lustració i els d'edició d'imatges. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
