Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "tra�ll" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca tràgul de Java, n m
- es ciervo ratón menor
- fr petit chevrotain malais
- en lesser Malay chevrotain
- nc Tragulus javanicus
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tràgul de Java, n m
- es ciervo ratón de Java, n m
- fr chevrotain de Java, n m
- en Javan chevrotain, n
- de Java-Kantschil, n m
- nc Tragulus javanicus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Tragúlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tràgul de Java, n m
- es ciervo ratón de Java, n m
- fr chevrotain de Java, n m
- en Javan chevrotain, n
- de Java-Kantschil, n m
- nc Tragulus javanicus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Tragúlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tràgul de l'Índia, n m
- es ciervo ratón indio, n m
- fr chevrotain indien, n m
- en Indian chevrotain, n
- de Indien-Kantschil, n m
- nc Moschiola indica
<Mamífers > Cetartiodàctils > Tragúlids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tràgul de l'Índia, n m
- es ciervo ratón indio, n m
- fr chevrotain indien, n m
- en Indian chevrotain, n
- de Indien-Kantschil, n m
- nc Moschiola indica
<Mamífers > Cetartiodàctils > Tragúlids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tràgul de Williamson, n m
- es ciervo ratón de Tailandia, n m
- fr chevrotain de Williamson, n m
- en Northern chevrotain, n
- de Thailand Kantschil, n m
- nc Tragulus williamsoni
<Mamífers > Cetartiodàctils > Tragúlids>
Nota
- El nom específic de Williamson fa referència a Sir W. J. F. Williamson (1867-1954), assessor financer del govern de Siam (ara Tailàndia) de 1904 a 1925.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tràgul de Williamson, n m
- es ciervo ratón de Tailandia, n m
- fr chevrotain de Williamson, n m
- en Northern chevrotain, n
- de Thailand Kantschil, n m
- nc Tragulus williamsoni
<Mamífers > Cetartiodàctils > Tragúlids>
Nota
- El nom específic de Williamson fa referència a Sir W. J. F. Williamson (1867-1954), assessor financer del govern de Siam (ara Tailàndia) de 1904 a 1925.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tràgul dorsiargentat, n m
- es ciervo ratón plateado, n m
- fr chevrotain du Vietnam, n m
- en silver-backed chevrotain, n
- de Annam-Kantschil, n m
- nc Tragulus versicolor
<Mamífers > Cetartiodàctils > Tragúlids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tràgul dorsiargentat, n m
- es ciervo ratón plateado, n m
- fr chevrotain du Vietnam, n m
- en silver-backed chevrotain, n
- de Annam-Kantschil, n m
- nc Tragulus versicolor
<Mamífers > Cetartiodàctils > Tragúlids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca tràgul gran, n m
- es ciervo ratón mayor
- fr grand chevrotain malais
- en greater malay chevrotain
- nc Tragulus napu
<Zoologia > Mamífers>
