Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "trinxet" dins totes les àrees temàtiques

terna pitagòrica terna pitagòrica

<Matemàtiques > Àlgebra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  terna pitagòrica, n f
  • es  terna pitagórica, n f
  • fr  triplet pythagoricien, n m
  • en  Pythagorean triple, n

<Matemàtiques > Àlgebra>

Definició
Conjunt de tres nombres enters naturals tals que la suma dels quadrats dels dos primers és igual al quadrat del tercer.
tisores de trinxar tisores de trinxar

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tisores de trinxar, n f pl
  • es  tijeras de trinchar

<Utillatge de cuina>

Definició
Tisores que serveixen per a trinxar carn.
transferència d'energia singlet-triplet transferència d'energia singlet-triplet

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  transferència d'energia singlet-triplet, n f
  • es  transferencia de energía singlete-triplete, n f
  • en  singlet-triplet energy transfer, n

<Fotoquímica>

transferència d'energia triplet-triplet transferència d'energia triplet-triplet

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  transferència d'energia triplet-triplet, n f
  • es  transferencia de energía triplete-triplete, n f
  • en  triplet-triplet energy transfer, n

<Fotoquímica>

transicions triplet-triplet transicions triplet-triplet

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  transicions triplet-triplet, n f pl
  • es  transiciones triplete-triplete, n f pl
  • en  triplet-triplet transitions, n pl

<Fotoquímica>

trencament violent trencament violent

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  trencament violent, n m
  • ca  tronxament, n m den. desest.
  • ca  tronxat, n m den. desest.
  • es  tronchado

<Ciència forestal>

Definició
Acció de partir o trencar de forma violenta i sense cap eina un vegetal pel tronc, per la tija o per les branques principals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  treset, n m
  • es  tresillo
  • en  triplet

<Música>

Definició
Grup de tres notes iguals que s'han d'executar en el temps que normalment correspon a dues o a quatre de la mateixa figura, indicat amb la xifra 3 i sovint també amb un claudàtor horitzontal a sota o a sobre del grup.
trespeus trespeus

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trespeus, n m
  • es  trébede
  • en  trivet

<Química > Química analítica>

Definició
Suport consistent en un cèrcol amb tres peus, que s'utilitza principalment, juntament amb una reixeta, per a escalfar amb bec els atuells de laboratori, per a suport de recipients, etc.
trespeus trespeus

<Equipament de la llar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  trespeus, n m
  • ca  cavaller, n m sin. compl.
  • es  trébede
  • fr  trépied
  • en  trivet

<Equipament de la llar>

Definició
Cèrcol de ferro amb tres peus, que serveix per a posar al foc perols, paelles, etc.
triatge triatge

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  triatge, n m
  • ca  recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
  • ca  RAC, n f sigla
  • oc  triatge, n m
  • es  triaje, n m
  • fr  triage, n m
  • gl  recepción, acollida e clasificación, n f
  • gl  triaxe, n f
  • gl  RAC, n f sigla
  • pt  triagem, n f
  • en  triage, n
  • nl  luchtpijpsnede, n
  • eu  triaje, n
  • ar  اصطفاء

<Diagnòstic>

Definició
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o de les que necessiten una atenció sense demora, a fi que puguin rebre el tractament més adequat.