Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "turba" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca disseny urbà, n m
- es diseño urbano
- fr décoration urbaine
- en urban design
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca dors de la sella turca, n m
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca dosser arbori urbà, n m
- ca cobricel arbori urbà, n m sin. compl.
- ca volada arbòria urbana, n f sin. compl.
- es dosel arbóreo urbano, n m
- en urban tree canopy, n
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca embelliment urbà, n m
- es embellecimiento urbano
- fr embellissement urbain
- en beautification
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca entorn urbà, n m
- es entorno urbano, n m
- pt contorno urbano, n m
<Fires i congressos > Instal·lacions>
Definició
Nota
- De l'entorn urbà se'n valoren els accessos, les facilitats d'aparcament, la senyalització, l'enllumenat, la neteja i el respecte al medi ambient.
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca ependimoma de la sella turca (anomalia morfològica)
- es ependimoma selar (anomalía morfológica)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca equipament urbà, n m
- es equipamiento urbano
- fr équipement urbain
- en urban facilities
- en urban infrastructures
- en urban services
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca equipament urbà, n m
- es equipamiento urbano, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- Els establiments comercials, els centres de salut, els centres sociosanitaris, els centres cívics, els centres d'ensenyament, les universitats i els campus universitaris, els centres esportius, les piscines a l'aire lliure, les biblioteques, els museus, els jardins botànics, els parcs zoològics, els recintes firals, els centres lúdics, els parcs d'atraccions, els parcs temàtics i els cementiris són, entre altres, equipaments urbans. Tots ells solen tenir associat un enjardinament.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca equipament urbà, n m
- es equipamiento urbano, n m
- fr équipement urbain, n m
- en urban facilities, n pl
<Modernització i globalització > Procés d'urbanització > Món urbà>
Definició
Nota
- Són equipaments urbans els centres educatius, els centres de salut, les biblioteques, els centres esportius, els parcs infantils, els jardins botànics, els establiments comercials o els cementiris.
<Construcció > Urbanisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca erm urbà, n m
- es baldío urbano
- fr friche urbaine
- pt baldio urbano
- en urban wastelot
- de Abbruchzone
- de Brachland
<Construcció > Urbanisme>
