Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "t��ndem" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cursa de tàndems, n f
- es carrera de tándems
- fr course de tandems
- en tandem race
<Esport > Ciclisme>
Definició
Nota
- Prova no olímpica.
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cursa de tàndems, n f
- es carrera de tándems
- fr course de tandems
- en tandem race
<Esport > 13 Ciclisme>
Definició
<Pedagogia. Ensenyament>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca docència en equip, n f
- es enseñanza en equipo
- fr coenseignement
- fr enseignement couplé
- fr enseignement en équipe
- fr enseignement en tandem
- it team teaching
- pt ensino em equipa
- en team teaching
<Pedagogia. Ensenyament>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca docència en equip, n f
- es enseñanza en equipo
- fr coenseignement
- fr enseignement couplé
- fr enseignement en équipe
- fr enseignement en tandem
- en team teaching
<Educació > Didàctica > Ensenyament>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca eix doble, n m
- ca tàndem, n m
- es eje doble
- es tándem
- fr essieu tandem
- fr tandem
- en tandem
- en tandem axle
<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>
Definició
<Química > Química analítica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca espectrometria de masses en tàndem, n f
- ca espectrometria de masses / espectrometria de masses, n f sin. compl.
- ca MS/MS, n f sigla
- es espectrometría de masas / espectrometría de masas, n f
- es espectrometría de masas en tándem, n f
- es MS/MS, n f sigla
- en mass spectrometry / mass spectrometry, n
- en tandem mass spectrometry, n
- en MS/MS, n sigla
<Química > Química analítica>
Definició
Nota
- La sigla MS/MS correspon a l'equivalent anglès mass spectrometry / mass spectrometry ('espectrometria de masses / espectrometria de masses').
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca formació australiana, n f
- ca formació en tàndem, n f
- es formación australiana
- es formación en tándem
- en Australian doubles
- en Australian formation
- en I formation
- en tandem formation
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca formació australiana, n f
- ca formació en tàndem, n f sin. compl.
- es formación australiana
- es formación en tándem
- en Australian doubles
- en Australian formation
- en I formation
- en tandem formation
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca formació australiana, n f
- ca formació en tàndem, n f
- es formación australiana
- es formación en tándem
- en Australian doubles
- en Australian formation
- en I formation
- en tandem formation
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca parella lingüística, n f
- ca tàndem lingüístic, n m
- es tándem lingüístico, n m
- en language tandem, n
<Gestió universitària > Cultura i llengua / Culture and language>
Nota
- Aquest terme es refereix al mètode d'aprenentatge de llengües basat en l'intercanvi lingüístic entre dues persones que parlen llengües diferents.
