Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "universalitat" dins totes les àrees temàtiques

il·lusió d'universalitat il·lusió d'universalitat

<Psicologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  il·lusió d'universalitat, n f
  • es  ilusión de universalidad

<Psicologia>

principi d'unitat i universalitat principi d'unitat i universalitat

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  principi d'unitat i universalitat, n m
  • es  principio de unidad y universalidad
  • fr  principe d'unité et universalité
  • en  theory of unity of bankruptcy

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Principi que propugna mantenir la unitat d'una situació jurídica i l'eficàcia extraterritorial dels seus efectes, malgrat el fenomen de les fronteres entre els estats.

Nota

  • Aquest principi s'aplica en supòsits de fallida internacional i de successió per causa de mort, quan els béns del mort o de l'herència es troben en estats diferents.
principi de jurisdicció universal principi de jurisdicció universal

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  principi de jurisdicció universal, n m
  • ca  principi d'universalitat, n m sin. compl.
  • es  principio de jurisdicción universal
  • es  principio de justicia universal
  • es  principio de universalidad
  • fr  principe d'universalité
  • fr  principe de compétence universelle
  • fr  principe de juridiction universelle
  • fr  principe de la compétence universelle
  • it  principio dell'universalità
  • it  principio della giurisdizione universale
  • en  principle of universal jurisdiction
  • en  principle of universality
  • ar  مبدأ العالمية

<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>

Definició
Principi secundari d'atribució de jurisdicció penal en virtut del qual un estat pot exercir la seva jurisdicció sobre un crim que es considera perjudicial per a tots els estats, independentment del país on s'ha comès el crim o de la nacionalitat de l'autor o de la víctima.

Nota

  • 1. El principi de jurisdicció universal es pot aplicar, per exemple, en casos de crims contra la humanitat, crims de guerra, desaparició forçosa de persones, esclavitud, pirateria o tortura.
  • 2. Hi ha dues visions contraposades pel que fa a l'aplicació del principi de jurisdicció universal. D'una banda, hi ha els que creuen que únicament la presència de l'autor del crim en el territori d'un estat li atribuiria la potestat de jutjar-lo. De l'altra, els que consideren que l'aplicació d'aquest principi està vinculada a la naturalesa del delicte, és a dir, que qualsevol estat podria jutjar un crim que lesiona els interessos essencials de la comunitat internacional, encara que els fets estiguin desvinculats del tot del seu territori, de la seva població o de la seva organització política.
  • 3. El principi de jurisdicció universal és una excepció del principi de territorialitat, que és el principi preferent.