Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "usar" dins totes les àrees temàtiques
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca broqueta de rostir, n f
- es brocheta de asar
- es pincho para asar
- fr brochette à griller
<Utillatge de cuina>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
LLEONART, Jordi. Noms de peixos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.TERMCAT.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/173/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull denominacions catalanes de peixos i les posa en correspondència amb els noms científics a què cal atribuir-les.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes acordades a la normativa que tenen una gran extensió.
- Sinònims complementaris: Formes acordades a la normativa que tenen una extensió menor.
- Variants lingüístiques: Formes no adequades o no normatives i manlleus no adaptats (tots aquests casos, escrits en cursiva).
L'ordenació de les llengües prioritza les formes catalanes, seguides del nom científic i dels equivalents en altres llengües.
La nomenclatura procedeix d'un corpus de més de dues-centes trenta obres buidades o consultades, que van des del segle XIV fins a l'actualitat, amb la grafia revisada.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca burra, n f
- ca rom, n m sin. compl.
- ca sard imperial, n m sin. compl.
- ca sard reial, n m sin. compl.
- ca sard soldat, n m sin. compl.
- ca sarg imperial, n m sin. compl.
- ca sarg tambur, n m var. ling.
- nc Diplodus cervinus
- nc Diplodus trifasciatus var. ling.
- es sargo breado
- fr sar à grosses lèvres
- en zebra seabream
<Peixos > Espàrids>
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
LLEONART, Jordi. Noms de peixos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.TERMCAT.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/173/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull denominacions catalanes de peixos i les posa en correspondència amb els noms científics a què cal atribuir-les.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes acordades a la normativa que tenen una gran extensió.
- Sinònims complementaris: Formes acordades a la normativa que tenen una extensió menor.
- Variants lingüístiques: Formes no adequades o no normatives i manlleus no adaptats (tots aquests casos, escrits en cursiva).
L'ordenació de les llengües prioritza les formes catalanes, seguides del nom científic i dels equivalents en altres llengües.
La nomenclatura procedeix d'un corpus de més de dues-centes trenta obres buidades o consultades, que van des del segle XIV fins a l'actualitat, amb la grafia revisada.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca burra, n f
- ca rom, n m sin. compl.
- ca sard imperial, n m sin. compl.
- ca sard reial, n m sin. compl.
- ca sard soldat, n m sin. compl.
- ca sarg imperial, n m sin. compl.
- ca sarg tambur, n m var. ling.
- nc Diplodus cervinus
- nc Diplodus trifasciatus var. ling.
- es sargo breado
- fr sar à grosses lèvres
- en zebra seabream
<Peixos > Espàrids>
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca C-SAR, n m
- ca C-Band Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie Sentinel (concretament del satèl·lit Sentinel-1), destinat majoritàriament a l'estudi del territori, les aigües i el gel en les zones amb elevada presència de núvols o durant la nit.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals de les microones (banda C) en quatre modes d'operació, amb un angle d'incidència entre 20 i 45° i una polarització VV+VH i HH+HV. En el mode cartografia en bandes les imatges presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 5 m i una cobertura territorial de 80 km. En el mode interferomètric de dallada ampla les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 5 m i en l'azimut de 20 m i una cobertura territorial de 250 km. En el mode dallada extraampla les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 20 m i en l'azimut de 40 m i una cobertura territorial de 400 km. En el mode onada les imatges presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 5 m i una cobertura territorial de 20 km en intervals de 100 km al llarg de la traça.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV+VH i HH+HV
- Angle d'incidència (°): 20-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 5 (cartografia en bandes, interferomètric i onada) i 20 (dallada extraampla)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 5 (cartografia en bandes i onada), 20 (interferomètric), 40 (dallada extraampla)
- Dallada (km): 80 (cartografia en bandes), 250 (interferomètric), 400 (dallada extraampla), 20 (onada)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.405
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca C-SAR, n m
- ca C-Band Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie Sentinel (concretament del satèl·lit Sentinel-1), destinat majoritàriament a l'estudi del territori, les aigües i el gel en les zones amb elevada presència de núvols o durant la nit.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals de les microones (banda C) en quatre modes d'operació, amb un angle d'incidència entre 20 i 45° i una polarització VV+VH i HH+HV. En el mode cartografia en bandes les imatges presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 5 m i una cobertura territorial de 80 km. En el mode interferomètric de dallada ampla les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 5 m i en l'azimut de 20 m i una cobertura territorial de 250 km. En el mode dallada extraampla les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 20 m i en l'azimut de 40 m i una cobertura territorial de 400 km. En el mode onada les imatges presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 5 m i una cobertura territorial de 20 km en intervals de 100 km al llarg de la traça.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV+VH i HH+HV
- Angle d'incidència (°): 20-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 5 (cartografia en bandes, interferomètric i onada) i 20 (dallada extraampla)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 5 (cartografia en bandes i onada), 20 (interferomètric), 40 (dallada extraampla)
- Dallada (km): 80 (cartografia en bandes), 250 (interferomètric), 400 (dallada extraampla), 20 (onada)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.405
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca C-SAR, n m
- ca C-Band Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie Sentinel (concretament del satèl·lit Sentinel-1), destinat majoritàriament a l'estudi del territori, les aigües i el gel en les zones amb elevada presència de núvols o durant la nit.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals de les microones (banda C) en quatre modes d'operació, amb un angle d'incidència entre 20 i 45° i una polarització VV+VH i HH+HV. En el mode cartografia en bandes les imatges presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 5 m i una cobertura territorial de 80 km. En el mode interferomètric de dallada ampla les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 5 m i en l'azimut de 20 m i una cobertura territorial de 250 km. En el mode dallada extraampla les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 20 m i en l'azimut de 40 m i una cobertura territorial de 400 km. En el mode onada les imatges presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 5 m i una cobertura territorial de 20 km en intervals de 100 km al llarg de la traça.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV+VH i HH+HV
- Angle d'incidència (°): 20-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 5 (cartografia en bandes, interferomètric i onada) i 20 (dallada extraampla)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 5 (cartografia en bandes i onada), 20 (interferomètric), 40 (dallada extraampla)
- Dallada (km): 80 (cartografia en bandes), 250 (interferomètric), 400 (dallada extraampla), 20 (onada)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.405
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca C/X-SAR, n m
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar polarimètric d'obertura sintètica de doble freqüència que operava a Convair-580 del govern canadenc.
Les bandes de freqüències són C i X, amb freqüències de 5.30 i 9.25 GHz i longituds d'ona de 5,66 i 3.24 cm, respectivament. El C/X-SAR s'utilitza principalment per a la recerca en teledetecció aeroportada, incloent-hi el desenvolupament d'aplicacions de dades de RADARSAT.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca C/X-SAR, n m
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar polarimètric d'obertura sintètica de doble freqüència que operava a Convair-580 del govern canadenc.
Les bandes de freqüències són C i X, amb freqüències de 5.30 i 9.25 GHz i longituds d'ona de 5,66 i 3.24 cm, respectivament. El C/X-SAR s'utilitza principalment per a la recerca en teledetecció aeroportada, incloent-hi el desenvolupament d'aplicacions de dades de RADARSAT.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca C/X-SAR, n m
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar polarimètric d'obertura sintètica de doble freqüència que operava a Convair-580 del govern canadenc.
Les bandes de freqüències són C i X, amb freqüències de 5.30 i 9.25 GHz i longituds d'ona de 5,66 i 3.24 cm, respectivament. El C/X-SAR s'utilitza principalment per a la recerca en teledetecció aeroportada, incloent-hi el desenvolupament d'aplicacions de dades de RADARSAT.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca cal comprovar la informació de l'usuari per poder continuar
- en your user information needs to be verified before you continue
<Localització > Fraseologia>
