Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "usar" dins totes les àrees temàtiques

has d'acceptar el contracte de llicència per a l'usuari final per fer servir el programari (tu) has d'acceptar el contracte de llicència per a l'usuari final per fer servir el programari (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  has d'acceptar el contracte de llicència per a l'usuari final per fer servir el programari (tu)
  • ca  heu d'acceptar el contracte de llicència per a l'usuari final per fer servir el programari (vós)
  • en  you must accept the end-user license agreement to use this software

<Localització > Fraseologia>

haureu d'eliminar l'atribut de manera selectiva per a aquelles cel·les on vulgueu que l'usuari pugui fer canvis haureu d'eliminar l'atribut de manera selectiva per a aquelles cel·les on vulgueu que l'usuari pugui fer canvis

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  haureu d'eliminar l'atribut de manera selectiva per a aquelles cel·les on vulgueu que l'usuari pugui fer canvis
  • en  you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes

<Localització > Fraseologia>

HRWS HRWS

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  HRWS, n m
  • ca  High-Resolution Wide-Swath SAR, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>

Definició
Acrònim de High-Resolution Wide-Swath SAR, 'SAR d'alta resolució de dallada ampla'.

(Vegeu la informació d'aquest satèl·lit a TerraSAR-X n m.)

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  HRWS, n m
  • ca  High-Resolution Wide-Swath SAR, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>

Definició
Acrònim de High-Resolution Wide-Swath SAR, 'SAR d'alta resolució de dallada ampla'.

(Vegeu la informació d'aquest satèl·lit a TerraSAR-X n m.)

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
HRWS HRWS

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  HRWS, n m
  • ca  High-Resolution Wide-Swath SAR, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>

Definició
Acrònim de High-Resolution Wide-Swath SAR, 'SAR d'alta resolució de dallada ampla'.

(Vegeu la informació d'aquest satèl·lit a TerraSAR-X n m.)

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ID d'usuari ID d'usuari

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  ID d'usuari
  • ca  identificador d'usuari
  • en  user ID

<Localització > Fraseologia>

identificador d'usuari identificador d'usuari

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  identificador d'usuari, n m
  • es  identificador de usuario
  • en  user ID

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Identificador d'element, no necessàriament únic, que pot ser assignat i modificat per l'usuari i que es conserva a través de les operacions d'edició i estructuració de dades, de manera que si les operacions donen lloc a més d'un element, els diversos elements derivats hereten l'identificador d'usuari del seu element pare.

Nota

  • Els identificadors d'usuari s'utilitzen en els programes que mantenen dos identificadors independents dels elements i serveixen per a mantenir la identitat original dels elements, malgrat que puguin ser modificats o renumerats automàticament en els processos d'edició i estructuració de dades. Gràcies al fet de mantenir la identitat original dels elements és possible associar-los posteriorment dades temàtiques conegudes per l'usuari.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
identificador d'usuari identificador d'usuari

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  identificador d'usuari, n m
  • es  identificador de usuario
  • en  user ID

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Identificador d'element, no necessàriament únic, que pot ser assignat i modificat per l'usuari i que es conserva a través de les operacions d'edició i estructuració de dades, de manera que si les operacions donen lloc a més d'un element, els diversos elements derivats hereten l'identificador d'usuari del seu element pare.

Nota

  • Els identificadors d'usuari s'utilitzen en els programes que mantenen dos identificadors independents dels elements i serveixen per a mantenir la identitat original dels elements, malgrat que puguin ser modificats o renumerats automàticament en els processos d'edició i estructuració de dades. Gràcies al fet de mantenir la identitat original dels elements és possible associar-los posteriorment dades temàtiques conegudes per l'usuari.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
identificador d'usuari identificador d'usuari

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  identificador d'usuari, n m
  • es  identificador de usuario
  • en  user ID

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Identificador d'element, no necessàriament únic, que pot ser assignat i modificat per l'usuari i que es conserva a través de les operacions d'edició i estructuració de dades, de manera que si les operacions donen lloc a més d'un element, els diversos elements derivats hereten l'identificador d'usuari del seu element pare.

Nota

  • Els identificadors d'usuari s'utilitzen en els programes que mantenen dos identificadors independents dels elements i serveixen per a mantenir la identitat original dels elements, malgrat que puguin ser modificats o renumerats automàticament en els processos d'edició i estructuració de dades. Gràcies al fet de mantenir la identitat original dels elements és possible associar-los posteriorment dades temàtiques conegudes per l'usuari.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  IfSAR
  • ca  InSAR

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Radar d'obertura sintètica que utilitza dues antenes i produeix dues imatges de radar de la mateixa escena per a generar un interferograma a partir de les diferències de fase entre els senyals de retorn.

Nota

  • Les sigles IfSAR i InSAR provenen de l'anglès interferometric synthetic aperture radar ('radar interferomètric d'obertura sintètica').
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8