Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "usuari" dins totes les àrees temàtiques

perfil d'usuari perfil d'usuari

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  perfil d'usuari, n m
  • ca  identitat, n f sin. compl.
  • es  identidad
  • es  perfil de usuario
  • fr  identité
  • fr  profil d'usager
  • fr  profil d'utilisateur
  • en  identity
  • en  user profile

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Conjunt de característiques que defineix un prototipus d'usuari, a partir del qual s'obtenen uns paràmetres per a la creació d'un nou compte de correu.

Nota

  • Si diversos usuaris comparteixen el mateix programa de correu electrònic, poden disposar d'adreces individuals amb perfils d'usuari diferents.
perfil d'usuari perfil d'usuari

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  perfil d'usuari, n m
  • es  perfil de usuario
  • en  user profile

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Conjunt de permisos i de recursos accessibles d'un sistema informàtic que defineixen un prototipus d'usuari.

Nota

  • Els perfils d'usuari es defineixen de forma genèrica per a simplificar la gestió d'usuaris i l'administració dels sistemes. Un cop establerts els perfils d'usuaris, els permisos i els recursos de cada usuari individual es defineixen associant l'usuari a un determinat perfil.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
perfil d'usuari perfil d'usuari

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  perfil d'usuari, n m
  • es  perfil de usuario
  • en  user profile

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Conjunt de permisos i de recursos accessibles d'un sistema informàtic que defineixen un prototipus d'usuari.

Nota

  • Els perfils d'usuari es defineixen de forma genèrica per a simplificar la gestió d'usuaris i l'administració dels sistemes. Un cop establerts els perfils d'usuaris, els permisos i els recursos de cada usuari individual es defineixen associant l'usuari a un determinat perfil.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
perfil d'usuari perfil d'usuari

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  perfil d'usuari, n m
  • es  perfil de usuario
  • en  user profile

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Conjunt de permisos i de recursos accessibles d'un sistema informàtic que defineixen un prototipus d'usuari.

Nota

  • Els perfils d'usuari es defineixen de forma genèrica per a simplificar la gestió d'usuaris i l'administració dels sistemes. Un cop establerts els perfils d'usuaris, els permisos i els recursos de cada usuari individual es defineixen associant l'usuari a un determinat perfil.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
perfil d'usuari perfil d'usuari

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  perfil d'usuari, n m
  • es  perfil de usuario, n m
  • fr  profil d'utilisateur, n m
  • en  user profile, n

<Vídeo a la carta > Gestió del compte>

Definició
Espai que un usuari pot crear dins una plataforma de vídeo a la carta, des d'on accedeix al seu contingut preferit i on pot desar preferències.
perfil d'usuari perfil d'usuari

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  perfil d'usuari, n m
  • es  perfil de usuario, n m
  • fr  profil d'utilisateur, n m
  • en  user profile, n

<Vídeo a la carta > Gestió del compte>

Definició
Espai que un usuari pot crear dins una plataforma de vídeo a la carta, des d'on accedeix al seu contingut preferit i on pot desar preferències.
permisos d'usuari permisos d'usuari

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  permisos d'usuari
  • en  user permissions

<Localització > Fraseologia>

polissó | polissona polissó | polissona

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  polissó | polissona, n m, f
  • ca  usuari gratuït | usuària gratuïta, n m, f sin. compl.
  • es  polizón | polizona, n m, f
  • es  usuario gratuito | usuaria gratuita, n m, f
  • en  free rider, n

<Fiscalitat>

Definició
Individu que consumeix un bé sense haver-lo pagat o havent pagat quantitats inferiors al cost del bé.
primer usuari | primera usuària primer usuari | primera usuària

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  primer usuari | primera usuària, n m, f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Persona física o jurídica que té la concessió per a la primera utilització de les aigües derivades.
programari comercial d'usuari final programari comercial d'usuari final

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  programari comercial d'usuari final, n m
  • es  software comercial de usuario final
  • en  commercial off-the-shelf software

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Programari disponible comercialment que pot ser utilitzat directament sense desenvolupaments addicionals.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8