Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "vaca" dins totes les àrees temàtiques
<Arts > Música > Instruments musicals>
- ca maça, n f
- es maza, n f
- fr mailloche, n f
- en mallet, n
<Instruments musicals > Parts d'instruments > Bateria>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca maca, n f
- es maca
- nc Lepidium peruvianum
<Botànica>
Definició
Nota
- La denominació maca prové del quítxua maqa.
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca maka
- ca enimaca sin. compl.
- ca enimaga sin. compl.
- ca macà sin. compl.
- ca mak'à sin. compl.
- ca makà sin. compl.
- ca nynaka sin. compl.
- ca toothle sin. compl.
- ca towolhi sin. compl.
- cod in-e-khewe-l (tanikihwelt)
- cod makà (tamakt)
- ar ماكية
- cy Maka
- cy Enimaca sin. compl.
- cy Enimaga sin. compl.
- cy Macá sin. compl.
- cy Mak'á sin. compl.
- cy Maká sin. compl.
- cy Nynaka sin. compl.
- cy Toothle sin. compl.
- cy Towolhi sin. compl.
- de Maká
- de Enimaca sin. compl.
- de Maca sin. compl.
- de Nynaka sin. compl.
- de Towolhi sin. compl.
- en Maca
- en Enimaca sin. compl.
- en Enimaga sin. compl.
- en Macá sin. compl.
- en Mak'á sin. compl.
- en Maká sin. compl.
- en Nynaka sin. compl.
- en Toothle sin. compl.
- en Towolhi sin. compl.
- es maká
- es enimaca sin. compl.
- es enimaga sin. compl.
- es macá sin. compl.
- es mak'á sin. compl.
- es maká sin. compl.
- es nynaka sin. compl.
- es toothle sin. compl.
- es towolhi sin. compl.
- eu makera
- eu enimaca sin. compl.
- eu enimaga sin. compl.
- eu macà sin. compl.
- eu mak'à sin. compl.
- eu makà sin. compl.
- eu nynaka sin. compl.
- eu toothle sin. compl.
- eu towolhi sin. compl.
- fr maca
- fr enimaca sin. compl.
- fr enimaga sin. compl.
- fr macá sin. compl.
- fr mak'á sin. compl.
- fr maka sin. compl.
- fr nynaka sin. compl.
- fr toothle sin. compl.
- fr towolhi sin. compl.
- gl maka
- gl enimaca sin. compl.
- gl enimaga sin. compl.
- gl macá sin. compl.
- gl mak'á sin. compl.
- gl maká sin. compl.
- gl nynaka sin. compl.
- gl toothle sin. compl.
- gl towolhi sin. compl.
- gn maka
- gn enimaga sin. compl.
- gn enimaka sin. compl.
- gn macá sin. compl.
- gn mak'á sin. compl.
- gn maká sin. compl.
- gn nynaka sin. compl.
- gn toothle sin. compl.
- gn towolhi sin. compl.
- it maka
- it enimaca sin. compl.
- it enimaga sin. compl.
- it macà sin. compl.
- it mak'à sin. compl.
- it makà sin. compl.
- it nynaka sin. compl.
- it toothle sin. compl.
- it towolhi sin. compl.
- ja マカ語
- ja トウォリ語、トオレ語、ニナカ語、エニマカ語、エニマガ語 sin. compl.
- nl Maka
- nl Enimaca sin. compl.
- nl Enimaga sin. compl.
- nl Macà sin. compl.
- nl Mak'à sin. compl.
- nl Makà sin. compl.
- nl Nynaka sin. compl.
- nl Toothle sin. compl.
- nl Towolhi sin. compl.
- pt maka
- pt enimaca sin. compl.
- pt enimaga sin. compl.
- pt macá sin. compl.
- pt mak'á sin. compl.
- pt maká sin. compl.
- pt nynaka sin. compl.
- pt toothle sin. compl.
- pt towolhi sin. compl.
- ru Мака
- ru Мак-а sin. compl.
- ru Нинака sin. compl.
- ru Тоотле sin. compl.
- ru Энимака sin. compl.
- ru Товольи sin. compl.
- ru Энимага sin. compl.
- sw Maká
- sw Enimaca sin. compl.
- sw Enimaga sin. compl.
- sw Macá sin. compl.
- sw Mak'á sin. compl.
- sw Maká sin. compl.
- sw Nynaka sin. compl.
- sw Toothle sin. compl.
- sw Towolhi sin. compl.
- tmh Tamakt
- zh 玛卡
- zh 玛卡 sin. compl.
- zh 玛嘎 sin. compl.
- zh 图斯勒 sin. compl.
- zh 尼纳卡 sin. compl.
- zh 托瓦依 sin. compl.
- zh 玛嘎阿 sin. compl.
- zh 恩尼玛卡 sin. compl.
- zh 恩尼玛嘎 sin. compl.
<Mataco/mataguai>, <Amèrica > Argentina>, <Amèrica > Paraguai>
Definició
Els makes van contactar amb els europeus l'any 1927. Durant la Guerra del Chaco (1932-1935) van lluitar contra Bolívia, i després de la guerra van ser traslladats a prop d'Asunción, a la colònia Fray Bartolomé de las Casas. L'any 1985, a causa de les inundacions, la comunitat va ser reubicada a la Colònia Indígena Maka, a la localitat de Mariano Roque Alonso, prop de Puente Remanso.
<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>
- ca malaltia crònica avançada, n f
- ca MACA, n f sigla
- es enfermedad crónica avanzada, n f
- en end stage chronic disease, n
- en end-stage chronic disease, n
<Atenció integrada > Persones > Situacions personals>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca malaltia crònica avançada, n f
- ca MACA, n f sigla
- es enfermedad crónica avanzada, n f
- en end stage chronic disease, n
- en end-stage chronic disease, n
<Bioètica > Final de la vida>
Definició
Nota
- Convé evitar que l'ús de l'etiqueta malaltia crònica avançada comporti una inacció en situacions en què caldria actuar.
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca malaltia crònica avançada, n f
- ca MACA, n f sigla
- es enfermedad crónica avanzada, n f
- en end stage chronic disease, n
- en end-stage chronic disease, n
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>
Definició
Nota
-
Les malalties cròniques avançades són tractades seguint un model d'atenció a la cronicitat avançada.
Convé distingir la sigla MACA en femení ("malaltia crònica avançada") de la sigla MACA en masculí ("model d'atenció a la cronicitat avançada").
<Ciències de la salut > Cronicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la cronicitat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/160>
- ca model d'atenció a la cronicitat avançada, n m
- ca MACA, n m sigla
<Cronicitat > Modelització assistencial>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca model d'atenció a la cronicitat avançada, n m
- ca MACA, n m sigla
- es modelo de atención a la cronicidad avanzada, n m
- en model of care of advanced chronic disease, n
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
Definició
Nota
- Convé distingir la sigla MACA en femení ('malaltia crònica avançada') de la sigla MACA en masculí ('model d'atenció a la cronicitat avançada').
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca onada epidèmica, n f
- ca onada, n f sin. compl.
- oc ondada, n f
- oc ondada epidemica, n f
- es ola, n f
- es ola epidémica, n f
- fr vague, n f
- fr vague épidémiologique, n f
- fr vague épidémique, n f
- gl onda, n f
- gl onda epidémica, n f
- gl vaga, n f
- gl vaga epidémica, n f
- ptPT vaga, n f
- ptPT vaga epidémica, n f
- ptBR onda epidêmica, n f
- en epidemic wave, n
- en wave, n
- nl besmettingsgolf, n
- nl golf, n
- eu olatu, n
- eu olatu epidemiko, n
- ar موجة
- ar موجة وبائية
<Epidemiologia>
Definició
Nota
- Durant l'evolució d'una pandèmia, el gràfic pot dibuixar més d'una onada epidèmica de la malaltia, com és el cas de la COVID-19.
<Zoologia > Mamífers>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca paca
- es paca
- en paca
- nc Agouti paca
- nc Cuniculus paca
<Zoologia > Mamífers>
