Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "valor" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca valor cadastral, n m
- es valor catastral, n m
- en assessed value, n
<Fiscalitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca valor comptable, n m
- es valor contable
- es valor en libros
- en book value
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
Nota
- Actualment s'ha estès molt el calc de l'anglès valor en llibres, terme que és desaconsellat.
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca valor comptable, n m
- es valor contable
- en book value
<Assegurances > Contracte d'assegurança > Formes d'assegurament>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca valor comptable, n m
- es valor contable
- es valor en libros
- fr valeur comptable
- en book value
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca valor comptable, n m
- es valor contable, n m
- en book value, n
<Comptabilitat financera>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca valor convencional d'una magnitud, n m
- ca valor convencional, n m sin. compl.
- es valor convencional
- es valor convencional de una magnitud sin. compl.
- fr valeur conventionnelle
- fr valeur conventionnelle d'une grandeur sin. compl.
- pt valor convencional
- pt valor convencional de uma grandeza sin. compl.
- en conventional quantity value
- en conventional value sin. compl.
- en conventional value of a quantity sin. compl.
- cod 2.12
<Metrologia > Mesuraments>
Definició
Exemple 1: Valor convencional de l'acceleració gravitatòria (o de caiguda lliure), gn = 9,806 65 m·s−2.
Exemple 2: Valor convencional de la constant de Josephson, KJ-90 = 483 597,9 GHz·V−1.
Exemple 3: Valor convencional d'un patró de massa determinat, m = 100,003 47 g.
Nota
- 1. De vegades, s'utilitza el terme valor convencionalment veritable per a aquest concepte, però no se n'aconsella l'ús.
- 2. De vegades, un valor convencional és l'estimació d'un valor veritable.
- 3. Un valor convencional es considera generalment associat a una incertesa de mesura convenientment petita, que pot ser fins i tot zero.
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca valor convencional d'una magnitud, n m
- ca valor convencional, n m sin. compl.
- es valor convencional
- es valor convencional de una magnitud sin. compl.
- fr valeur conventionnelle
- fr valeur conventionnelle d'une grandeur sin. compl.
- pt valor convencional
- pt valor convencional de uma grandeza sin. compl.
- en conventional quantity value
- en conventional value sin. compl.
- en conventional value of a quantity sin. compl.
- cod 2.12
<Metrologia > Mesuraments>
Definició
Exemple 1: Valor convencional de l'acceleració gravitatòria (o de caiguda lliure), gn = 9,806 65 m·s−2.
Exemple 2: Valor convencional de la constant de Josephson, KJ-90 = 483 597,9 GHz·V−1.
Exemple 3: Valor convencional d'un patró de massa determinat, m = 100,003 47 g.
Nota
- 1. De vegades, s'utilitza el terme valor convencionalment veritable per a aquest concepte, però no se n'aconsella l'ús.
- 2. De vegades, un valor convencional és l'estimació d'un valor veritable.
- 3. Un valor convencional es considera generalment associat a una incertesa de mesura convenientment petita, que pot ser fins i tot zero.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca valor cotitzat, n m
- es valor cotizado
- fr valeur cotée
- fr valeur inscrite à la cote
- en listed security
<Mercats financers > Actius financers>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca valor crític, n m
- es valor crítico
- fr valeur critique
- en critical value
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca valor crític, n m
- es valor crítico
- fr valeur critique
- en critical value
<Matemàtiques > Estadística>
