Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "vegetaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca índex de vegetació de diferència normalitzada, n m
- ca NDVI, n m sigla
- es índice de vegetación de diferencia normalizada, n m
- es NDVI, n m sigla
- en normalized difference vegetation index, n
- en NDVI, n sigla
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca adob vegetal, n m
- es curtido vegetal
- fr tannage végétal
- en vegetable tannage
<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AFRI, n m
- ca AFVI, n m sin. compl.
- ca índex de vegetació lliure d'aerosols, n m sin. compl.
- es AFRI
- es AFVI sin. compl.
- es índice de vegetación libre de aerosoles sin. compl.
- en AFRI
- en aerosol free vegetation index sin. compl.
- en AFVI sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
És molt similar a l'NDVI, si bé substitueix la banda del vermell per la de l'IRoc, ja que a aquesta longitud d'ona la dispersió produïda pels aerosols és negligible, atès que la mida de les partícules és molt més petita que la longitud d'ona de la radiació. Cal tenir present que en condicions de cel clar amb influència atmosfèrica baixa, aquest índex està altament correlacionat amb l'NDVI i els seus valors són molt similars.
Existeixen dues versions d'aquest índex:
AFRI2.1 = (ρIRp − 0.5ρ2.1)/(ρIRp + 0.5ρ2.1) i AFRI1.6 = (ρIRp − 0.66ρ1.6)/(ρIRp + 0.66ρ1.6),
on ρIRp, ρ2.1 i ρ1.6 corresponen a les reflectàncies en la regió espectral de l'IRp, a la de l'IRoc de λ = 2.1 μm (banda 7 del MODIS i banda 7 del TM/ETM+) i a la de l'IRoc de λ = 1.6 μm (banda 6 del MODIS i banda 5 del TM/ETM+), respectivament.
Aquest índex pren valors compresos entre -1 i 1. Valors de l'AFRI negatius corresponen a zones d'aigua, valors a l'entorn de zero corresponen al sòl nu i valors positius corresponen a zones de vegetació, amb més vigor de la vegetació com més proper a 1 és el valor obtingut.
AFRI i AFVI són els acrònims de aerosol free vegetation index ('índex de vegetació lliure d'aerosols'). L'acrònim original donat pels seus autors és AFRI, si bé actualment també és possible trobar literatura en què s'utilitza l'acrònim AFVI (corresponent a la mateixa forma desenvolupada de l'acrònim) per a aquest índex.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AFRI, n m
- ca AFVI, n m sin. compl.
- ca índex de vegetació lliure d'aerosols, n m sin. compl.
- es AFRI
- es AFVI sin. compl.
- es índice de vegetación libre de aerosoles sin. compl.
- en AFRI
- en aerosol free vegetation index sin. compl.
- en AFVI sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
És molt similar a l'NDVI, si bé substitueix la banda del vermell per la de l'IRoc, ja que a aquesta longitud d'ona la dispersió produïda pels aerosols és negligible, atès que la mida de les partícules és molt més petita que la longitud d'ona de la radiació. Cal tenir present que en condicions de cel clar amb influència atmosfèrica baixa, aquest índex està altament correlacionat amb l'NDVI i els seus valors són molt similars.
Existeixen dues versions d'aquest índex:
AFRI2.1 = (ρIRp − 0.5ρ2.1)/(ρIRp + 0.5ρ2.1) i AFRI1.6 = (ρIRp − 0.66ρ1.6)/(ρIRp + 0.66ρ1.6),
on ρIRp, ρ2.1 i ρ1.6 corresponen a les reflectàncies en la regió espectral de l'IRp, a la de l'IRoc de λ = 2.1 μm (banda 7 del MODIS i banda 7 del TM/ETM+) i a la de l'IRoc de λ = 1.6 μm (banda 6 del MODIS i banda 5 del TM/ETM+), respectivament.
Aquest índex pren valors compresos entre -1 i 1. Valors de l'AFRI negatius corresponen a zones d'aigua, valors a l'entorn de zero corresponen al sòl nu i valors positius corresponen a zones de vegetació, amb més vigor de la vegetació com més proper a 1 és el valor obtingut.
AFRI i AFVI són els acrònims de aerosol free vegetation index ('índex de vegetació lliure d'aerosols'). L'acrònim original donat pels seus autors és AFRI, si bé actualment també és possible trobar literatura en què s'utilitza l'acrònim AFVI (corresponent a la mateixa forma desenvolupada de l'acrònim) per a aquest índex.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AFRI, n m
- ca AFVI, n m sin. compl.
- ca índex de vegetació lliure d'aerosols, n m sin. compl.
- es AFRI
- es AFVI sin. compl.
- es índice de vegetación libre de aerosoles sin. compl.
- en AFRI
- en aerosol free vegetation index sin. compl.
- en AFVI sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
És molt similar a l'NDVI, si bé substitueix la banda del vermell per la de l'IRoc, ja que a aquesta longitud d'ona la dispersió produïda pels aerosols és negligible, atès que la mida de les partícules és molt més petita que la longitud d'ona de la radiació. Cal tenir present que en condicions de cel clar amb influència atmosfèrica baixa, aquest índex està altament correlacionat amb l'NDVI i els seus valors són molt similars.
Existeixen dues versions d'aquest índex:
AFRI2.1 = (ρIRp − 0.5ρ2.1)/(ρIRp + 0.5ρ2.1) i AFRI1.6 = (ρIRp − 0.66ρ1.6)/(ρIRp + 0.66ρ1.6),
on ρIRp, ρ2.1 i ρ1.6 corresponen a les reflectàncies en la regió espectral de l'IRp, a la de l'IRoc de λ = 2.1 μm (banda 7 del MODIS i banda 7 del TM/ETM+) i a la de l'IRoc de λ = 1.6 μm (banda 6 del MODIS i banda 5 del TM/ETM+), respectivament.
Aquest índex pren valors compresos entre -1 i 1. Valors de l'AFRI negatius corresponen a zones d'aigua, valors a l'entorn de zero corresponen al sòl nu i valors positius corresponen a zones de vegetació, amb més vigor de la vegetació com més proper a 1 és el valor obtingut.
AFRI i AFVI són els acrònims de aerosol free vegetation index ('índex de vegetació lliure d'aerosols'). L'acrònim original donat pels seus autors és AFRI, si bé actualment també és possible trobar literatura en què s'utilitza l'acrònim AFVI (corresponent a la mateixa forma desenvolupada de l'acrònim) per a aquest índex.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia als grups de fàrmacs que actuen principalment sobre el sistema nerviós autònom, n f
- ca al·lèrgia als grups de fàrmacs que actuen principalment sobre el sistema nerviós vegetatiu, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia als grups de fàrmacs que actuen principalment sobre l'SNA, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia als grups de fàrmacs que actuen principalment sobre l'SNV, n f sin. compl.
- en drug groups primarily affecting the autonomic nervous system allergy, n
- cod 293961002
<Al·lergologia>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca amanida vegetal
- es ensalada vegetal
- fr salade végétale
- it insalata vegetale
- en vegetable salad
- de Gemüsesalat
<Plats a la carta. Entrants i amanides>
<Règims alimentaris>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca anàleg de producte carni, n m
- es análogo de la carne, n m
- es sucedáneo de carne, n m
- fr substitut de viande, n m
- fr substitut de viande végétalien, n m
- en meat alternative, n
- en meat substitute, n
- en plant-based meat, n
- en plant-based meat substitute, n
<Règims alimentaris>
Definició
Nota
- Habitualment es tracta d'un anàleg de producte carni de base vegetal, però no necessàriament, i en el futur és plausible que hi hagi altres bases.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anomalia de vegetació, n f
- es anomalía de vegetación
- en vegetation anomaly
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anomalia de vegetació, n f
- es anomalía de vegetación
- en vegetation anomaly
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
