Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "vesta" dins totes les àrees temàtiques
<16 Esports aeris > 03 Aerostació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cistella, n f
- ca barqueta, n f sin. compl.
- es barquilla
- es cesta
- fr nacelle
- en basket
<Esport > 16 Esports aeris > 03 Aerostació>
Definició
<Anatomia > Citologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cistella, n f
- es cesta
- es cesto
- fr panier
- en basket
<Anatomia > Citologia>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca cistella, n f
- es cesta
- fr benne
- en bucket
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca cistella, n f
- ca bàsquet, n m sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesta, n f
- es cesto, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en hoop, n
<Bàsquet > 02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc>
Definició
Nota
- Una cistella es compon d'un tauler, un cèrcol, una xarxa i una estructura de suport del tauler.
<Arts > Escultura>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cistella, n f
- es cesta, n f
<Arts > Escultura>
Definició
<Zoologia > Espècies pesqueres>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca codornera, n f
- ca veta, n f
- ca anguileta de mar, n f sin. compl.
- ca cinta, n f sin. compl.
- ca flàmula, n f sin. compl.
- ca floc, n m sin. compl.
- ca fuet, n m sin. compl.
- ca lligacama, n f sin. compl.
- ca pixota vermella, n f sin. compl.
- es cinta
- es cinta colorada
- fr cépole commune
- en red bandfish
- nc Cepola macrophthalma
<Peixos>
Definició
<Anatomia>, <Anatomia > Histologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca coristoma, n m
- ca resta aberrant, n f sin. compl.
<Anatomia>, <Anatomia > Histologia>
Definició
Nota
- La denominació coristoma està formada a partir del grec choristós 'separat' i de -oma.
<Indumentària > Roba de carrer>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cosset, n m
- es corpiño
- fr corselet
- en corsage
- en corselet
- en vest
<Indumentària > Roba de carrer>
Definició
<Equipament de la llar>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cove, n m
- es cesta
- es cesto
- en basket
- en pannier
<Equipament de la llar>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca de cap, adj
- es con la cabeza
- es de cabeza
- fr de la tête
- it di testa
- en heading
- de mit dem Kopf
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
