Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "vetar" dins totes les àrees temàtiques

veu de gola

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Odontoestomatologia>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  veu de gola, n f
  • ca  veu engolada, n f sin. compl.
  • ca  veu gutural, n f sin. compl.
  • ca  veu velar, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Odontoestomatologia>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Veu en l'emissió de la qual intervenen el vel del paladar i la gola.
vexar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  vexar, v tr
  • es  vejar, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

vexar

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vexar, v tr
  • es  vejar

<Dret penal>

Definició
Mortificar, humiliar o molestar greument {algú}, especialment per abús de poder.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Han expedientat un mosso d'esquadra per haver vexat presumptuosament un detingut.
vocal labiovelar

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  vocal labiovelar, n f
  • ca  vocal labialitzada, n f sin. compl.
  • es  vocal labializada
  • es  vocal labiovelar
  • fr  voyelle labialisée
  • fr  voyelle labiovélaire
  • en  labialized vowel
  • en  labio-velar vowel

<Lingüística>

Definició
Vocal que s'articula amb una constricció de l'obertura interlabial i, alhora, amb el contacte del postdors de la llengua amb el vel del paladar.

Nota

  • Són labiovelars les vocals de la sèrie velar /ɔ, o, u/.
vocal posterior

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  vocal posterior, n f
  • ca  vocal velar, n f sin. compl.
  • es  vocal posterior
  • es  vocal velar
  • fr  voyelle postérieure
  • fr  voyelle sombre
  • en  back vowel
  • en  velar vowel

<Lingüística>

Definició
Vocal que s'articula en el vel del paladar.

Nota

  • Acústicament és greu. Són posteriors /u, o, ɔ/. S'oposa a vocal anterior o palatal.
votar

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  votar, v tr
  • es  refrendar
  • es  votar

<Dret>

Definició
Donar o emetre el propi vot.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Tots els ciutadans empadronats al poble tenen dret a votar en les eleccions municipals.
votar

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  votar, v tr
  • es  votar

<Dret>

Definició
Escollir {una persona o una cosa} per votació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els vilatans han votat l'alcalde.
  • Ex.: Els diputats han votat el projecte de llei de reforma del sistema de pensions.
votar una sentència

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  votar una sentència, v intr
  • es  votar una sentencia, v intr

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

votar una sentència

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  votar una sentència
  • es  votar una sentencia

<Dret>

Definició
Els membres d'un tribunal, donar el vot amb relació al text d'una sentència.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El Tribunal Constitucional ha trigat més de tres anys a votar la sentència de l'Estatut de Catalunya.
xot de Wetar

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  xot de Wetar, n m
  • es  autillo de Wetar
  • fr  petit-duc de Wetar
  • en  Wetar scops-owl
  • de  Wetar-Zwergohreule
  • nc  Otus tempestatis
  • nc  Otus magicus tempestatis alt. sin.

<24.02 Ocells > Estrigiformes > Estrígids>