Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vincle" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • en  circle

<Matemàtiques>

Definició
Porció d'un pla limitada per una circumferència.
cercle cercle

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • fr  cercle
  • en  circle

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Definició
Element de patinatge de precisió consistent en una rotllana de patinadors que gira al voltant d'un eix central.

Nota

  • Es distingeix entre cercles tancats i cercles oberts segons si els patinadors que els componen estan agafats els uns als altres o no.
cercle cercle

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • fr  cercle
  • en  circle

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Definició
Element de patinatge sincronitzat consistent en una rotllana de patinadors que gira al voltant d'un eix central.

Nota

  • Es distingeix entre cercles tancats i cercles oberts segons si els patinadors que els componen estan agafats o no els uns als altres.
cercle cercle

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • fr  cercle
  • en  circle

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Element de gimnàstica rítmica que consisteix a moure un aparell manual de manera que descrigui una rodona en l'aire.
cercle cercle

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • ca  llaç, n m
  • es  círculo
  • es  lazo
  • fr  cercle
  • en  circle

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Desobediència que es produeix quan un cavall que ja és al terreny de salt descriu una o més circumferències abans de saltar l'obstacle.
cercle cercle

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • en  circle

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Conjunt de tots els punts d'un pla la distància dels quals al centre és menor o igual al radi.
cercle cercle

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • es  lazo
  • es  vuelta
  • fr  cercle
  • en  circle

<Hípica>

Definició
Desobediència que es produeix quan el cavall recula amb una volta abans d'un obstacle i torna a passar per la pista inicial.
cercle cercle

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • fr  cercle
  • en  circle

<Hípica > Polo>

Definició
Figura consistent a descriure una circumferència de més de sis metres de diàmetre.
cercle cercle

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • en  circle

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia>

Definició
Figura geomètrica plana delimitada per una circumferència.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cercle cercle

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • en  circle

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia>

Definició
Figura geomètrica plana delimitada per una circumferència.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8