Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "viol��ncia" dins totes les àrees temàtiques
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca violència, n f
- es violencia
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La violència apareix com una forma de força o coacció física exercitada sobre el contractant que converteix el consentiment en defectuós. La violència, per tant, es fixa en el comportament del subjecte actiu, mentre que la intimidació es fixa en el comportament del subjecte passiu.
La coacció, que constitueix la peça clau d'aquest vici del consentiment, pot ser una coacció absoluta o una coacció psíquica. Serà absoluta aquella força bruta i el material que exclou per complet la voluntat i la substitueix, fet que converteix el declarant en un mer autòmat. Serien bons exemples els següents: una persona firma un contracte perquè una altra l'ha subjectat i li ha apropat la mà, o el cas d'una persona que aixeca el braç com a declaració d'acceptació en una subhasta perquè algú li ha mogut el braç violentament. La coacció és psíquica quan la força, sense substituir la voluntat, contribueix al fet que aquesta es manifesti. Per exemple: una persona accepta un contracte després d'haver sofert lesions violentament causades.
Per tal que la violència es consideri un vici del consentiment, la força utilitzada ha de ser una força irresistible, que haurà de ser valorada en cada cas concret.
La violència viciarà el consentiment tant si l'autor de la coacció ha estat una de les parts contractants, com si ho ha estat un tercer sense participació en el contracte (art. 1268 del Codi Civil espanyol).
La violència és també un vici del consentiment matrimonial (art. 73.5 CC) i del testament (art. 673 CC).
L'efecte principal de l'apreciació de violència és l'anul·lació del consentiment i, en conseqüència, del contracte. La persona que hagi sofert la violència podrà exercitar l'acció d'anul·lació durant el termini de quatre anys, a comptar des del dia que la violència cessi (art. 1301 CC). A més, val a dir que l'acció d'anul·lació del contracte fonamentada en la violència pot coexistir amb l'acció d'indemnització pels danys i perjudicis soferts com a conseqüència del fet violent. - V. t.: vici del consentiment n m
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca violència, n f
- es violencia, n f
- en violence, n
<01.Conflicte > 01.Tipologia>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca violència, n f
- es violencia, n f
- fr violence, n f
- en violence, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Conflicte, desigualtat i exclusió social > Conflicte social i violència>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca violència cultural, n f
- es violencia cultural, n f
- en cultural violence, n
<01.Conflicte > 01.Tipologia>
Definició
Nota
- La violència racial, la violència econòmica, la violència classista i la violència de gènere, entre d'altres, són iniciadores de la violència cultural
<Política. Sociologia. Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca violència d'estat, n f
- es violencia de Estado, n f
- fr violence d'État, n f
- it violenza di Stato, n f
- en State violence, n
- en State-sponsored violence, n
<Política. Sociologia. Antropologia>
Definició
Nota
- La violència d'estat comporta un ús abusiu del poder.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca violència de gènere, n f
- ca violència contra les dones, n f sin. compl.
- ca violència masclista, n f sin. compl.
- es violencia de género
- es violencia machista
- fr violence liée au genre
- fr violence sexiste
- en gender-based violence
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca violència de gènere, n f
- es violencia de género, n f
- en domestic violence, n
- en gender violence, n
<01.Conflicte > 01.Tipologia>
Definició
Nota
- En els casos de violència de gènere, no es pot fer mediació mentre hi hagi una denúncia o un procediment judicial en curs.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca violència de gènere, n f
- ca violència contra les dones, n f sin. compl.
- ca violència masclista, n f sin. compl.
- es violencia contra las mujeres, n f
- es violencia de género, n f
- es violencia machista, n f
- fr violence à l'égard des femmes, n f
- fr violence contre les femmes, n f
- fr violence de genre, n f
- en gender-based violence, n
- en violence against women, n
<Conflicte, desigualtat i exclusió social > Conflicte social i violència>, <Desigualtat de gènere i sexualitat > Dominació sexual i conflicte de gènere>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca violència de gènere, n f
- ca violència sexista, n f sin. compl.
- es violencia de género
- es violencia sexista
- fr violence de genre
- fr violence fondée sur le genre
- fr violence fondée sur le sexe
- fr violence sexiste
- it violenza basata sul sesso
- it violenza di genere
- en gender violence
- en gender-based violence
- ar عنف قائم على نوع الجنس
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- La violència de gènere suposa una violació del dret a la integritat de la persona.
<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca violència digital, n f
- es violencia digital, n f
- fr violence numérique, n f
- en digital violence, n
<Consentiment sexual>