Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "viol�ncia" dins totes les àrees temàtiques
<Salut mental > Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca vigilància, n f
- es vigilancia
- fr surveillance
- en surveillance
- en vigilance
<Salut mental > Psicologia>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca vigilància, n f
- es vigilancia, n f
- fr surveillance, n f
- en monitoring, n
- en surveillance, n
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca vigilància, n f
- es vigilancia, n f
- fr surveillance, n f
- en monitoring, n
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definició
Nota
- Si un procés no està sotmès a vigilància, es pot obtenir com a resultat un aliment no segur.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca vigilància, n f
- es vigilancia, n f
- fr vigilance, n f
- en surveillance, n
<Institucionalització > Vigilància i control social>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca vigilància, n f
- es vigilancia, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca vigilància ambiental, n f
- ca vigilància mediambiental, n f sin. compl.
- es vigilancia ambiental
- en environmental monitoring
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca vigilància ambiental, n f
- ca vigilància mediambiental, n f sin. compl.
- es vigilancia ambiental
- en environmental monitoring
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca vigilància analítica, n f
- es vigilancia analítica, n f
- fr surveillance analytique, n f
- en analytical monitoring, n
- en analytical surveillance, n
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definició
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca vigilància d'edifici, n f
- es vigilancia de edificio
- en building surveillance
<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>
Definició
<Pedagogia. Ensenyament>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca vigilància d'exàmens en línia, n f
- es proctoring, n m
- es supervisión a distancia, n f
- es supervisión en remoto, n f
- es vigilancia a distancia, n f
- es vigilancia de exámenes a distancia, n f
- es vigilancia de exámenes en línea, n f
- es vigilancia en remoto, n f
- es vigilancia remota de examenes, n f
- fr proctoring, n m
- fr surveillance d'examen à distance, n f
- fr surveillance d'examen en ligne, n f
- fr surveillance d'examen virtuelle, n f
- fr télésurveillance d'examens, n f
- fr télésurveillance d'examen, n f var. ling.
- it proctoring, n m
- it proctoring online, n m
- en e-proctoring, n
- en online proctoring, n
- en remote proctoring, n
- en teleproctoring, n
- en virtual proctoring, n
<Pedagogia. Ensenyament>
Definició
Nota
- Amb els mitjans telemàtics es verifica que qui hi ha assegut davant de la pantalla de l'ordinador és l'examinand, que ningú no l'ajuda, que no consulta apunts ni llibres i que no accedeix a cap aplicació o programa no autoritzats a l'examen.
