Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "viol�ncia" dins totes les àrees temàtiques

vigilància epidemiològica

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

ca vigilància epidemiològica, n f
es vigilancia epidemiológica, n f
fr surveillance épidémiologique, n f
gl vixilancia epidemiolóxica, n f
it sorveglianza epidemiologica, n f
pt vigilância epidemiológica, n f
ro supraveghere epidemiologică, n f
en epidemiological surveillance

<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>

Definició

Recollida sistemàtica de dades sobre problemes de salut per a analitzar-les posteriorment amb vista a planificar, implementar i avaluar estratègies de salut pública destinades a la prevenció i el control d'aquests problemes.

vigilància epidemiològica

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca vigilància epidemiològica, n f
es vigilancia epidemiológica
fr surveillance épidémiologique
en epidemiological surveillance

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definició

Aplicació continuada de mesures de control destinades a evitar l'aparició i disseminació d'una malaltia.

vigilància epidemiològica

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

ca vigilància epidemiològica, n f
es vigilancia epidemiológica
fr surveillance épidémiologique
en epidemiological surveillance

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definició

Aplicació continuada de mesures de control destinades a evitar l'aparició i disseminació d'una malaltia.

vigilància epidemiològica

<Ciències de la salut > Bioètica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

ca vigilància epidemiològica, n f
es vigilancia epidemiológica, n f
en epidemiological surveillance, n

<Bioètica > Salut pública>

Definició

Recollida sistemàtica de dades sobre problemes de salut i els seus determinants, amb l'objectiu de planificar, implementar i avaluar les actuacions sanitàries destinades a prevenir i controlar aquests problemes.

vigilància epidemiològica

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

ca vigilància epidemiològica, n f
es vigilancia epidemiológica, n f
fr surveillance épidémiologique, n f
en epidemiological monitoring, n
en epidemiological surveillance, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició

Recollida sistemàtica de dades epidemiològiques per a analitzar-les posteriorment amb vista a comprovar la incidència de malalties transmeses per aliments, amb la finalitat de proveir informació d'avaluació del risc i de prendre decisions de gestió del risc.

vigilància epistemològica

<Ciències socials > Sociologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca vigilància epistemològica, n f
es vigilancia epistemológica
en epistemological vigilance

Definició

Actitud que pren el científic en relació amb la seva pràctica investigadora, i que consisteix en una atenció incessant i polèmica sobre les condicions de producció del coneixement científic.

vigilància epistemològica

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca vigilància epistemològica, n f
es vigilancia epistemológica, n f
en epistemological surveillance, n
en epistemological vigilance, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Metodologia > Eines metodològiques>

Definició

Actitud que pren un científic amb relació a la seva pràctica investigadora que consisteix en una atenció incessant i crítica sobre les condicions de producció del coneixement científic.

Nota

El terme vigilància epistemològica va ser encunyat pel sociòleg francès Pierre Bourdieu.

vigilància estàtica

<Protecció civil > Policia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca vigilància estàtica, n f
es vigilancia estática
en fixed surveillance

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>

Definició

Vigilància que s'exerceix mantenint-se immòbil en un punt.

vigilància exterior

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca vigilància exterior, n f
es vigilancia exterior, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

vigilància immunitària

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

ca vigilància immunitària, n f
es vigilancia inmunitaria
fr immunosurveillance
en immune surveillance
en immunological surveillance

<Immunologia > Regulació del sistema immunitari>

Definició

Hipòtesi segons la qual el sistema immunitari posseeix una funció fisiòlogica consistent a detectar i destruir clons cel·lulars potencialment malignes abans que causin l'aparició de tumors, i a eliminar els tumors si finalment apareixen.

Nota

En un sentit menys restrictiu, el terme vigilancia immunitària s'utilitza de vegades per a descriure la funció dels limfòcits T pel que fa a la detecció i l'eliminació de qualsevol cèl·lula, no únicament tumoral, que expressi antígens estranys.