Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "virtualitat" dins totes les àrees temàtiques

societat mútua

<Economia > Finances > Assegurances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca societat mútua, n f
ca mútua, n f sin. compl.
ca mutualitat, n f sin. compl.
es montepío
es mutualidad
es sociedad mutua
en mutual insurance company
en mutual insurance society

<Assegurances > Entitat asseguradora > Tipus>

Definició

Associació de persones físiques o jurídiques afectades pels mateixos interessos i riscs i constituïdes en entitat asseguradora sense finalitat lucrativa, les quals, tenint alhora la condició d'assegurats i asseguradors, comparteixen proporcionalment la cobertura d'aquests riscs mitjançant una contribució de cada associat.

Nota

Pot funcionar a prima fixa o a prima variable.

societat mútua

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca societat mútua, n f
ca mútua, n f sin. compl.
ca mutualitat, n f sin. compl.
es mutua, n f
es montepío, n m sin. compl.
es mutualidad, n f sin. compl.
es sociedad mutua, n f sin. compl.

taula de mortalitat

<Economia > Finances > Assegurances>

ca taula de mortalitat, n f
es tabla de mortalidad
en mortality table

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>

Definició

Relació del nombre teòric de persones vives a cada edat, obtinguda a partir de dades censals que han passat per un procés de depuració i homogeneïtzació.

Nota

Per mitjà d'una taula de mortalitat s'obté la probabilitat de vida i de mort, a partir de les quals es determina la prima de les assegurances de vida.

taxa de mortalitat

<Geografia > Demografia>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca taxa de mortalitat, n f
es tasa de mortalidad
fr taux de mortalité
en death rate
en mortality rate

<Geografia > Demografia>

Definició

Taxa que expressa la relació entre el nombre de persones que han mort en un any i la població total considerada.

taxa de mortalitat

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

ca taxa de mortalitat, n f
es tasa de mortalidad
en mortality rate

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició

Taxa que expressa el nombre de defuncions en una població, per unitat de temps.

taxa de mortalitat

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca taxa de mortalitat, n f
es tasa de mortalidad, n f
fr taux de mortalité, n m
en mortality rate, n

taxa de mortalitat

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

ca taxa de mortalitat, n f
es tasa de mortalidad
fr taux de mortalité
it tasso di mortalità
en death rate
en mortality rate

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Cribratge>

Definició

Taxa que expressa la relació entre el nombre de defuncions durant un període de temps en un grup determinat i el nombre de persones que integren el grup referit durant el període esmentat.

taxa de mortalitat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca taxa de mortalitat, n f
es tasa de mortalidad, n f
fr taux de mortalité, n m
en mortality rate, n

taxa de mortalitat

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca taxa de mortalitat, n f
es tasa de mortalidad, n f
fr taux de mortalité, n m
en mortality rate, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició

Taxa que expressa el nombre de defuncions en una població, per unitat de temps.

taxa de mortalitat

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca taxa de mortalitat, n f
ca índex de letalitat, n m sin. compl.
ca índex de mortalitat, n m sin. compl.
ca taxa bruta de mortalitat, n f sin. compl.

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definició

Nombre de defuncions durant un període de temps en un grup o comunitat determinats dividit pel nombre de persones que integren el grup referit durant el període esmentat.