Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "visita" dins totes les àrees temàtiques
<Veterinària > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca auxiliar de visita d'explotació, n m, f
- ca auxiliar pecuari | auxiliar pecuària, n m, f sin. compl.
- es auxiliar pecuario
- fr technicien des services
<Veterinària > Ocupacions>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca auxiliar de visita d'explotació, n m, f
- ca auxiliar pecuari | auxiliar pecuària, n m, f sin. compl.
- es auxiliar pecuario
- fr technicien des services veterinaires
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca auxiliar de visita d'explotació, n m, f
- ca auxiliar pecuari | auxiliar pecuària, n m, f sin. compl.
- es auxiliar pecuario
- fr technicien des services veterinaires
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca cadira de visita, n f
- es silla de recepción, n f
- es silla de visitas, n f
- es silla de visita, n f sin. compl.
- fr chaise visiteur, n f
- fr fauteuil d'accueil, n m
- eu bisitari-aulki, n
- eu harrera-aulki, n
<Fusteria > Mobles>
<Dret penal > Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comunicació íntima, n f
- ca vis-a-vis íntim, n m sin. compl.
- ca visita íntima, n f sin. compl.
- es comunicación íntima
- es vis-a-vis íntimo
- en conjugal visit
<Dret penal > Dret penitenciari>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca comunicació íntima, n f
- ca vis-a-vis íntim, n m sin. compl.
- ca visita íntima, n f sin. compl.
- es comunicación íntima, n f
- es vis-a-vis íntimo, n m
- es visita íntima, n f
- en conjugal visit, n
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
Definició
<Dret penal > Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comunicació de convivència, n f
- ca vis-a-vis de convivència, n m sin. compl.
- ca visita de convivència, n f sin. compl.
- es comunicación de convivencia
- es vis-a-vis de convivencia
<Dret penal > Dret penitenciari>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca comunicació de convivència, n f
- ca vis-a-vis de convivència, n m sin. compl.
- ca visita de convivència, n f sin. compl.
- es comunicación de convivencia, n f
- es vis-a-vis de convivencia, n m
- es visita de convivencia, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
Definició
<Dret penal > Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comunicació especial, n f
- ca vis-a-vis, n m sin. compl.
- ca visita especial, n f sin. compl.
- es comunicación especial
- es vis-a-vis
- it colloquio
<Dret penal > Dret penitenciari>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca comunicació especial, n f
- ca vis-a-vis, n m sin. compl.
- ca visita especial, n f sin. compl.
- es comunicación especial, n f
- es vis-a-vis, n m
- es visita especial, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
