Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vitalitat" dins totes les àrees temàtiques

amb finalitat de lucre amb finalitat de lucre

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amb finalitat de lucre, adv
  • ca  amb afany de lucre, adv sin. compl.
  • ca  amb ànim de lucre, adv sin. compl.
  • es  con ánimo de lucro

<Dret>

Definició
Amb la intenció de treure'n profit econòmic.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els ajuts per a les empreses que actuen amb finalitat de lucre són escassos.

    Ex.: Aquesta empresa es dedica a mitjançar amb afany de lucre entre el productor i el venedor.

    Ex.: Tot i ser una empresa que treballa amb ànim de lucre, contínuament busca voluntaris per a reduir despeses.
amb finalitat de lucre amb finalitat de lucre

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amb finalitat de lucre, adj
  • ca  amb afany de lucre, adj sin. compl.
  • ca  amb ànim de lucre, adj sin. compl.
  • es  con ánimo de lucro

<Dret>

Definició
Amb la intenció de treure'n profit econòmic.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'ajuntament disposa d'espais per a cedir a entitats amb finalitat de lucre.

    Ex.: Normalment, les tarifes de les activitats de les organitzacions amb afany de lucre són més elevades.

    Ex.: L'intercanvi d'arxius a la xarxa no és il·legal; sí ho és, però, si s'intercanvien amb ànim de lucre.
anualitat anualitat

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anualitat, n f
  • es  anualidad
  • en  annuity

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Preu>

Definició
Pagament anual de les primes d'una assegurança, que pot ser fragmentat en intervals menors.
anualitat anualitat

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anualitat, n f
  • es  anualidad
  • fr  annuité
  • en  annuity

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

anualitat anualitat

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  anualitat, n f
  • es  anualidad
  • en  yearly salary

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Remuneració anual d'un treballador.
anualitat vitalícia anualitat vitalícia

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anualitat vitalícia, n f
  • es  anualidad vitalicia
  • en  life annuity

<Assegurances>

assegurança de vida sencera assegurança de vida sencera

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança de vida sencera, n f
  • ca  assegurança vitalícia, n f
  • es  seguro de vida entera
  • es  seguro vitalicio
  • en  lifetime insurance
  • en  ordinary life insurance
  • en  straight life insurance
  • en  whole life contract
  • en  whole life insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>

Definició
Assegurança de vida que garanteix el pagament de la prestació al beneficiari a la mort de l'assegurat, sigui quan sigui que es produeixi.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  axialitat, n f
  • es  axialidad
  • fr  axialité
  • en  axiality

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Geometria interna d'una figura arquitectònica o d'una xarxa viària que la remet a un eix, al qual es refereixen jeràrquicament cadascuna de les parts.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banalitat, n f
  • fr  banalité

<Història>

bitonalitat bitonalitat

<Arts > Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bitonalitat, n f
  • es  bitonalidad
  • en  bitonality

<Música>

Definició
Presència simultània de dos tonalitats en una composició musical i, per extensió, de dos modalitats.