Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "vivificaci" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca estandardització, n f
- ca tipificació, n f sin. compl.
- es estandarización, n f
- es tipificación, n f
- fr standardisation, n f
- en standardization, n
<Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca jutge de verificació d'impactes | jutge de verificació d'impactes, jutgessa de verificació d'impactes, n m, f
- ca marcador | marcadora, n m, f sin. compl.
- es juez de verificación de impactos
- es marcador
- fr officiel des cibles
- en marker
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definició
<07 Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jutge de verificació d'impactes | jutge de verificació d'impactes, jutgessa de verificació d'impactes, n m, f
- ca marcador | marcadora, n m, f sin. compl.
- es juez de verificación de impactos | juez de verificación de impactos, jueza de verificación de impactos
- es marcador | marcadora
- fr officiel des cibles | officielle des cibles
- en marker
<Esport > 07 Pentatló modern>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca la suma de verificació i la clau pública s'emmagatzemen amb el document
- en the checksum and your public key are stored together with the document
<Localització > Fraseologia>
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca litificació, n f
- es litificación
- en lithification
<Hidrologia subterrània>
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca marbre de verificació, n m
- ca marbre, n m sin. compl.
- es mármol de verificación, n m
- fr marbre, n m
- fr marbre à dresser, n m
- fr marbre à dresser, n m
- fr marbre de dressage, n m
- fr marbre de mécanicien, n m
- fr plaque à dresser, n f
- en surface plate, n
<Física > Metrologia>
Definició
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca marbre de verificació, n m
- ca marbre, n m sin. compl.
- es mármol de verificación, n m
- fr marbre, n m
- fr marbre à dresser, n m
- fr marbre à dresser, n m
- fr marbre de dressage, n m
- fr marbre de mécanicien, n m
- fr plaque à dresser, n f
- en surface plate, n
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca organisme de validació o de verificació, n m
- es organismo de validación o de verificación
- fr organisme de validation ou de vérification
- it organismo di validazione o di verifica
- pt organismo de validação ou de verificação
- en validation or verification body
- de Validierungs- oder Verifizierungsstelle
- cod 5.6
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Un organisme de validació o de verificació pot ser una persona.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca organisme de validació o de verificació, n m
- es organismo de validación o de verificación
- fr organisme de validation ou de vérification
- it organismo di validazione o di verifica
- pt organismo de validação ou de verificação
- en validation or verification body
- de Validierungs- oder Verifizierungsstelle
- cod 5.6
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Un organisme de validació o de verificació pot ser una persona.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca organisme de verificació, n m
- es organismo de verificación
- fr organisme de vérification
- it organismo di verifica
- pt organismo de verificação
- en verification body
- de Verifizierungsstelle
- cod 5.2
<Gestió ambiental>
Nota
- Vegeu organisme de validació o de verificació (5.6).
