Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "vivificador" dins totes les àrees temàtiques
<Electrodomèstics>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca purificador d'ambient, n m
- es purificador de ambiente
<Electrodomèstics>
<Electrodomèstics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca purificador d'ambient, n m
- es purificador de ambiente
- fr épurateur d'air
- fr purificateur d'air
- en air cleaner
- en air freshener
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca purificador de vel, n m
- es purificador de velo
- fr épurateur de voile
- en web purifier
- de Florreiniger
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Definició
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca racionador de farratge, n m
- es dosificador de forraje
- fr doseur-démêleur
- it dosatore di foraggio
- en dispensing unit for green forage
- de Dosiergerät für Grünfutter
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Maquinària agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca racionador de farratge, n m
- es dosificador de forraje
- fr doseur-démêleur
- it dosatore di foraggio
- en dispensing unit for green forage
- de Dosiergerät für Grünfutter
<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca racionadora de farratge, n f
- es dosificador de forraje
- fr doseur-démêleur
- en dispensing unit for green forage
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca racionadora de farratge, n f
- es dosificador de forraje
- fr doseur-démêleur
- en dispensing unit for green forage
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Registre de Verificadors d'Informes d'Emissió de Gasos d'Efecte Hivernacle, n m
- es Registro de Verificadores de Informes de Emisión de Gases con Efecto de Invernadero
<Dret ambiental>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
-
L'article 14 del Decret 397/2006, del 17 d'octubre, d'aplicació del règim de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte hivernacle i de regulaó del sistema d'acreditació de verificadors d'informes d'emissió de gasos d'efecte hivernacle, crea el Registre de Verificadors Informes d'Emissió de Gasos d'Efecte Hivernacle, que té caràcter públic i s'adscriu a la Direcció General de Qualitat Ambiental. En el registre hi consten les dades identificatives dels verificadors, l'abast de l'acreditació i els preus comunicats.
El mateix article també estableix que la Direcció General de Qualitat Ambiental ha de comunicar les dades identificatives dels verificadors acreditats i l'abast de llur acreditació a la comissió de coordinació de polítiques de canvi climàtic.
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sembradora per depressió de disc, n f
- es sembradora neumática de disco
- es sembradora neumática de plato
- es sembradora por depresión con dosificador de disco
- fr semoir à dépression à disque
- en pneumatic spacing drill with perforated disc
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sembradora per depressió de tambor, n f
- es sembradora neumática de tambor
- es sembradora por depresión con dosificador de tambor
- fr semoir à dépression à tambour
- en pneumatic spacing drill with perforated drum
<Maquinària i equip agropecuari>
