Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "vocable" dins totes les àrees temàtiques

personatge no jugador

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

ca personatge no jugador, n m
ca PNJ, n m sigla
es personaje no jugador
es PNJ sigla
fr personnage non-jouable
fr personnage non-joueur
fr PNJ sigla
en non-player character
en NPC sigla
de Nicht-Spieler-Charakter
de Nicht-Spieler-Figur
de NSC sigla

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definició

Personatge que és controlat per un administrador de joc o bé per mitjà de tècniques d'intel·ligència artificial, que incideix en el desenvolupament de la partida però sobre el qual el jugador no té control.

planta enfiladissa voluble

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca planta enfiladissa voluble, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Planta que s'enfila entortolligant-se en un suport.

Nota

És dextrogira o dextrorsa si, vista des de l'àpex, gira cap a la dreta, en el sentit de les agulles del rellotge. És levogira o sinistrorsa si gira cap a l'esquerra, en el sentit contrari al de les agulles del rellotge.

planta voluble

<Jardineria. Paisatgisme>

ca planta voluble, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Planta enfiladissa que puja per un suport entortolligant-s'hi.

Nota

És dextrogira o dextrorsa si, vista des de l'àpex, gira cap a la dreta, en el sentit de les agulles del rellotge. És levogira o sinistrorsa si gira cap a l'esquerra, en el sentit contrari al de les agulles del rellotge.

podeu definir la configuració local per controlar el format de nombres, dates i monedes

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca podeu definir la configuració local per controlar el format de nombres, dates i monedes
en you can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies

<Localització > Fraseologia>

<Física>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca n f
es n f
fr n f
en
en

<Física > Mecànica>

Definició

Nota

pols mullable

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca pols mullable, n m
es polvo mojable, n m
fr poudre mouillable, n f
en plant dust, n

potència regional

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca potència regional, n f
es potencia regional
fr puissance locale
fr puissance régionale
it potenza regionale
en regional power
ar قوة إقليمية

Definició

Potència que té capacitat d'influència en una àrea geogràfica determinada.

Nota

Es consideren potències regionals Alemanya, el Brasil, Corea del Sud, Egipte, França, Mèxic, Nigèria, el Regne Unit o Suècia, per exemple.

potable

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca potable, adj
es potable
en drinkable
en potable

potable

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca potable, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició

Que és apte per a servir de beguda.

Nota

La denominació potable prové del llatí potabilis, que prové de poto 'beure'.

precipitació local

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

ca precipitació local, n f
es precipitación local
fr précipitation locale
en local precipitation

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Precipitació>

Definició

Precipitació registrada en una zona limitada de pocs km² d'extensió.