Cercaterm

• ca  no has iniciat una sessió (tu)
• ca  no heu iniciat una sessió (vós)
• en  you are not currently signed in

<Localització > Fraseologia>

• ca  no podem validar les teves dades credencials (tu)
• ca  no podem validar les vostres dades credencials (vós)
• en  we are unable to validate your credentials

<Localització > Fraseologia>

• ca  no podeu accedir a aquesta carpeta (vós)
• ca  no pots accedir a aquesta carpeta (tu)
• en  you do not have access to this folder

<Localització > Fraseologia>

• ca  no podeu tornar a fer servir la clau de producte (vós)
• ca  no pots tornar a fer servir la clau de producte (tu)
• en  the product key may not be re-used

<Localització > Fraseologia>

• ca  no podeu utilitzar una adreça d'internet aquí (vós)
• ca  no pots utilitzar una adreça d'internet aquí (tu)
• en  you cannot use an Internet address here

<Localització > Fraseologia>

• ca  no podràs desar ni crear documents nous (tu)
• ca  no podreu desar ni crear documents nous (vós)
• en  you will not be able to save or create new documents

<Localització > Fraseologia>

• ca  no podràs desfer aquesta operació un cop acabada (tu)
• ca  no podreu desfer aquesta operació un cop acabada (vós)
• en  you will not be able to undo this action once it is completed

<Localització > Fraseologia>

• ca  no teniu drets per completar aquesta operació (vós)
• ca  no tens drets per completar aquesta operació (tu)
• en  you do not have rights to complete the operation

<Localització > Fraseologia>

• ca  no teniu la clau correcta per signar aquest projecte (vós)
• ca  no tens la clau correcta per signar aquest projecte (tu)
• en  you do not have the correct key to sign this project

<Localització > Fraseologia>

• ca  no teniu permís per dur a terme aquesta acció (vós)
• ca  no tens permís per dur a terme aquesta acció (tu)
• en  you do not have permission to perform this action

<Localització > Fraseologia>