Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vot" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vot, n m
  • es  voto

<Dret>

Definició
En una assemblea o una elecció, manifestació de la voluntat de cadascú d'aprovar o de rebutjar una proposició o una mesura, d'elegir una persona per a un càrrec, sia pronunciant «sí» o «no», sia per mitjà de boles blanques i negres, sia per mitjà de paperetes.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Vot favorable.
  • Ex.: Vot contrari.
  • Ex.: Tenir majoria de vots.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vot, n m
  • es  voto

<Dret>

Definició
Opinió o parer donat sobre quelcom.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
vot vot

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  vot, n m
  • oc  vòt, n m
  • es  voto, n m
  • fr  vote, n m
  • en  vote, n
  • SC  https://youtu.be/VhSORfJHCqg

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definició
Manifestació de la voluntat d'un diputat en què expressa el rebuig, l'abstenció o el suport respecte d'una iniciativa parlamentària.

Nota

  • 1. Els diputats gaudeixen d'inviolabilitat parlamentària pels vots emesos en les sessions del Ple del Parlament o en les comissions parlamentàries de què formen part.
  • 2. Un vot pot ser públic o secret, i normalment es materialitza amb un sí, un no o una abstenció.
  • 3. El Reglament del Parlament estableix els casos en què hi pot haver delegació de vot.
  • 4. Vegeu també "inviolabilitat parlamentària".
vot vot

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  vot, n m
  • es  voto, n m
  • fr  vote, n m
  • en  vote, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Formes de participació i àmbits de participació>

Definició
Manifestació formal de l'opinió, el parer o el desig d'una persona com a resposta a una proposta, una mesura o un candidat per a un càrrec.
vot vot

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  vot, n m
  • es  voto, n m
  • en  vow, n

<Religió > Organitzacions religioses>

Definició
Compromís voluntari i solemne amb què es concreten els consells evangèlics o ideals de vida cristiana de pobresa, castedat i obediència en fer la professió com a membre d'una comunitat o una congregació religiosa.