Cercaterm

• ca  el número de la targeta de crèdit que has especificat no és vàlid (tu)
• ca  el número de la targeta de crèdit que heu especificat no és vàlid (vós)
• en  the credit card number you have entered is not valid

<Localització > Fraseologia>

• ca  el número de referència del document no és vàlid
• en  document reference number is invalid

<Localització > Fraseologia>

• ca  el número de versió proporcionat no és vàlid
• en  the given version number is invalid

<Localització > Fraseologia>

• ca  el nom de fitxer conté un caràcter que no és vàlid
• en  the file name contains a character that is not valid

<Localització > Fraseologia>

• ca  el nom no és vàlid perquè és massa llarg
• en  the name is not valid because it is too long

<Localització > Fraseologia>

• ca  el nom no és vàlid perquè comença amb un espai
• en  the name is invalid because it starts with a space

<Localització > Fraseologia>

• ca  el nom que has especificat no és vàlid (tu)
• ca  el nom que heu especificat no és vàlid (vós)
• en  the name you have entered is invalid

<Localització > Fraseologia>

• ca  el nom que has triat no és vàlid perquè és buit (tu)
• ca  el nom que heu triat no és vàlid perquè és buit (vós)
• en  the name you have chosen is invalid because it is empty

<Localització > Fraseologia>

• ca  el nom que has triat no és vàlid perquè comença o acaba amb un punt (tu)
• ca  el nom que heu triat no és vàlid perquè comença o acaba amb un punt (vós)
• en  the name you have chosen is invalid because it begins or ends with a period

<Localització > Fraseologia>

• ca  el paràmetre especificat té un valor no vàlid
• en  the specified parameter has an invalid value

<Localització > Fraseologia>