Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "xantatge" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca avantatge, n m
- es ventaja
- fr avantage
- en ad
- en advantage
- en vantage
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>
Definició
<22 Escacs>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca avantatge, n m
- es ventaja
- fr avantage
- en advantage
- de Vorteil
<Esport > 22 Escacs>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca avantatge, n m
- es ventaja
- fr avantage
- en advantage
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>
Definició
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca avantatge comparatiu, n m
- es ventaja comparativa, n f
- es ventaja competitiva, n f
- en comparative advantage, n
- en competitive advantage, n
<Economia>
Definició
<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la planificació estratègica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2005. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/35/>
- ca avantatge competitiu, n m
- es ventaja competitiva
- fr avantage concurrentiel
- en competitive advantage
<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>
Definició
Nota
- L'avantatge competitiu pot residir en la qualitat, el preu dels productes, la imatge de marca, el sistema de distribució, la tecnologia, els recursos humans, etc.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca avantatge competitiu, n m
- es ventaja competitiva
- fr avantage concurrentiel
- en competitive advantage
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>
Definició
Nota
- L'avantatge competitiu pot residir en la qualitat, el preu dels productes, la imatge de marca, el sistema de distribució, la tecnologia, els recursos humans, etc.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca avantatge competitiu, n m
- es ventaja competitiva
- en competitive advantage
<Economia i empresa>
Definició
Nota
- L'avantatge competitiu pot residir en la qualitat, el preu dels productes, la imatge de marca, el sistema de distribució, la tecnologia, els recursos humans, etc.
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca avantatge de la restada, n m
- es ventaja al resto
- fr avantage dehors
- en ad out
- en advantage out
- en advantage receiver
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
Definició
Nota
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i a continuació el nom del jugador o del país que representa, en cas que la competició sigui per equips de diferents països.
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca avantatge de la restada, n m
- es ventaja al resto
- fr avantage dehors
- en ad out
- en advantage out
- en advantage receiver
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
Definició
Nota
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient "avantatge" i acontinuació el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips nacionals.
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca avantatge de la restada, n m
- es ventaja al resto
- fr avantage dehors
- fr avantage relanceur
- en ad out
- en advantage out
- en advantage receiver
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
Definició
Nota
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i, a continuació, el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips de diferents països.
