bossa d'aire
bossa d'aire
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca bossa d'aire, n f
- es bolsa de aire
- fr sac gonflé
- en air bag
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Cadascuna de les bosses plenes d'aire que es col·loquen a la proa i la popa d'una piragua per a assegurar-ne la insubmergibilitat.
botella
botella
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca botella, n f
- es botella de aire comprimido
- fr bouteille d'air comprimé
- en compressed-air cylinder
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Dipòsit en forma de cilindre d'un escafandre autònom que conté l'aire comprimit o la mescla de gasos inspirat per un submarinista en immersió.
Nota
- Les botelles es classifiquen, segons el nombre necessari per a cada escafandre autònom, en monobotelles i bibotelles.
cambra d'aire
cambra d'aire
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca cambra d'aire, n f
- es cámara de aire, n f
- fr chambre à air, n f
- en inner tube, n
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definició
Receptacle de cautxú de molts pneumàtics situat a l'interior de la coberta, que s'utilitza per a protegir l'aire a pressió.
Nota
- La cambra d'aire té una vàlvula.
cambra d'aire
cambra d'aire
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca cambra d'aire, n f
- es caja de flotabilidad
- es cámara de aire
- en air case
- en canvas
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Conjunt de parts estanques d'un bot de rem situades sota les cobertes de proa i de popa.
camp de joc
camp de joc
09 Esports de pilota
- ca camp de joc, n m
- ca àrea de joc, n f sin. compl.
- ca terreny de joc, n m sin. compl.
- es área de juego, n f
- es campo de juego, n m
- es cancha, n f
- fr aire de jeu, n f
- fr champ de jeu, n m
- fr terrain de jeu, n m
- fr zone de jeu, n f
- en field, n
- en playing area, n
- en playing field, n
09 Esports de pilota
Definició
Superfície de l'àrea de competició d'un esport de pilota, amb unes mides fixades reglamentàriament i generalment delimitada per línies, dintre la qual es desenvolupa el joc.
Nota
- 1. Les línies que delimiten un camp de joc són les línies de banda i les línies de fons.
- 2. Per exemple, en beisbol el camp de joc està format pel camp interior, el camp exterior i el terreny de fora.
camp de regata
camp de regata
11 Esports nàutics
- ca camp de regata, n m
- ca àrea de regata, n f sin. compl.
- ca canal de regata, n m sin. compl.
- ca pista de regata [REM], n f sin. compl.
- es área de regata
- es campo de regatas
- es canal de regatas
- es pista de regatas [REM]
- fr aire de régate
- fr bassin d'aviron [REM]
- fr champ de courses
- fr zone de course
- en course area
- en regatta area
11 Esports nàutics
Definició
Sector d'una àrea de competició dintre el qual es desenvolupa una regata.
canvi d'aire
canvi d'aire
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca canvi d'aire, n m
- es cambio de aire
- fr changement d'allure
- en change of pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Pas d'un aire a un altre de superior o d'inferior.
canvi de peu enlaire
canvi de peu enlaire
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca canvi de peu enlaire, n m
- es cambio de pie en el aire
- fr changement de pied en l'air
- en change of leg in the air
- en flying change of leg
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Canvi de peu executat durant el temps de suspensió sense modificar ni el ritme ni la cadència de l'aire.
carrabina d'aire
carrabina d'aire
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca carrabina d'aire, n f
- ca carrabina pneumàtica, n f sin. compl.
- es carabina de aire
- es carabina neumática
- fr carabine à air
- fr carabine pneumatique
- en air rifle
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Carrabina que utilitza la descompressió sobtada d'aire o de CO2 per a expel·lir un projectil.
Nota
- La carrabina d'aire s'utilitza en la pràctica del blanc mòbil i la carrabina d'aire.
carrabina d'aire
carrabina d'aire
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca carrabina d'aire, n f
- es carabina de aire
- fr carabine à air
- en air rifle
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina d'aire de 4,5 mm de calibre, des d'una distància de 10 m i en posició dempeus, seixanta trets en categoria masculina i quaranta en categoria femenina.
