cavallet
cavallet
15 Esports de motor > 02 Motociclisme
- ca cavallet, n m
- es caballito
- fr cabré
- en wheelie
- en wheelstand
15 Esports de motor > 02 Motociclisme
Definició
Acrobàcia consistent a fer aixecar la roda de davant d'una moto en moviment.
cercle de disc
cercle de disc
03 Atletisme
- ca cercle de disc, n m
- es círculo de disco
- fr aire d'élan du disque
- fr cercle de lancement de disque
- en discus circle
03 Atletisme
Definició
Cercle de llançament de 2,5 m de diàmetre, situat dintre una gàbia de protecció, que es destina al llançament de disc.
cercle de martell
cercle de martell
03 Atletisme
- ca cercle de martell, n m
- es círculo de lanzamiento del martillo
- es círculo de martillo
- fr aire d'élan du marteau
- fr cercle de lancement du marteau
- en hammer circle
03 Atletisme
Definició
Cercle de llançament de 2,135 m de diàmetre, situat dintre una gàbia de protecció, que es destina al llançament de martell.
cercle de pes
cercle de pes
03 Atletisme
- ca cercle de pes, n m
- es círculo de peso
- fr aire d'élan du poids
- fr cercle de lancement du poids
- en shot circle
03 Atletisme
Definició
Cercle de llançament de 2,135 m de diàmetre, envoltat parcialment per un topall, que es destina al llançament de pes.
cop de sobrebot
cop de sobrebot
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop de sobrebot, n m
- ca bot i aire [PILOTA VAL], n m sin. compl.
- ca bot i volea, n m sin. compl.
- ca mitja volea, n f sin. compl.
- ca sobrebot, n m sin. compl.
- es bote pronto
- es botivolea
- es media volea
- fr demi-volée
- en early ball
- en half volley
- en pickup shot
- eu bote laster
- eu botibolea
- eu punpa laster
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
de volea
de volea
09 Esports de pilota
- ca de volea, adj
- es de aire
- es de volea
- fr à la volée
- fr de volée
- eu boleaz
09 Esports de pilota
Definició
Dit del cop o del xut efectuat colpejant la pilota abans que hagi tocat a terra.
driblatge en l'aire
driblatge en l'aire
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca driblatge en l'aire, n m
- es regate en el aire, n m
- fr dribble en l'air, n m
- en air dribble, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Falta consistent a llançar la pilota enlaire i tornar-la a tocar abans que hagi tocat a terra o que l'hagi tocada un altre jugador.
fase aèria
fase aèria
11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca fase aèria, n f
- ca recuperació [REM], n f sin. compl.
- es recorrido en el aire
- es recuperación [REM]
- fr retour
- fr retour sur l'avant [REM]
- en recovery [REM]
11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Fase segona d'una palada, corresponent al moviment de desplaçament del rem o la pala en l'aire per a preparar una nova palada.
galop
galop
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca galop, n m
- ca aire de tres temps, n m sin. compl.
- es aire en tres tiempos
- es galope
- fr allure à trois temps
- fr galop
- en canter
- en gallop
- en pace of three time
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra primer un peu, després el parell diagonal oposat i finalment la mà restant, amb un temps de suspensió breu entre gambada i gambada.
Nota
- Segons l'extensió de cada gambada, es distingeix entre galop recollit, galop de treball, galop mitjà i galop llarg.
haito-uchi
haito-uchi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca haito-uchi, n m
- ca cop amb el cantell interior de la mà, n m sin. compl.
- es golpe de mano abierta con el canto interior de la mano
- fr attaque du tranchant interne de la main
- fr revers du sabre
- en ridge hand strike
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Acció ofensiva consistent a colpejar l'adversari amb la mà oberta pel costat corresponent a l'índex.
