Back to top
angle de frenada angle de frenada

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  angle de frenada, n m
  • es  cuña frenaje, n f
  • fr  chasse-neige freinage, n m
  • en  breaking snowplough, n
  • en  wedge, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Angle en què hi ha una gran obertura dels esquís i una forta pressió sobre els cantells interiors, utilitzat per a aturar-se.
angle de l'aturafletxes angle de l'aturafletxes

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  angle de l'aturafletxes, n m
  • es  ángulo de rosca
  • fr  angle de butte
  • fr  angle de paillasson
  • en  buttress angle

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Angle de 15° format per la perpendicular a terra i l'aturafletxes, que indica una inclinació correcta del blanc.
angle de llançament angle de llançament

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  angle de llançament, n m
  • ca  angle de tir, n m sin. compl.
  • es  ángulo de lanzamiento, n m
  • es  ángulo de tiro, n m
  • fr  angle de lancer, n m
  • fr  angle de tir, n m
  • en  shooting angle, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Angle format pel pla horitzontal i per la trajectòria de la pilota resultant d'un llançament.

Nota

  • Es considera que l'angle de llançament ideal en la sortida de la pilota és de 52º.
angle de lliscament angle de lliscament

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  angle de lliscament, n m
  • es  cuña deslizada, n f
  • fr  chasse-neige glissé, n m
  • en  gliding snowplough, n
  • en  gliding wedge, n
  • en  snowplow, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Angle en què hi ha poca obertura dels esquís i poca pressió sobre els cantells interiors.
angle de moviment angle de moviment

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  angle de moviment, n m
  • es  ángulo de movimiento

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Angle format per la posició inicial i la posició final del cos d'un boxejador en una acció de combat.
angle de projecció angle de projecció

03 Atletisme

  • ca  angle de projecció, n m
  • es  ángulo de proyección
  • en  angle of release

03 Atletisme

Definició
Angle format per la trajectòria d'un artefacte i el terra en un llançament.
angle de sortida angle de sortida

10 Esports aquàtics > 03 Salts

  • ca  angle de sortida, n m
  • es  ángulo de salida
  • fr  angle d'appel
  • fr  angle de départ
  • en  take-off angle

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definició
Angle format pel cos del saltador i el trampolí o la palanca, en la posició de sortida.
angle de tir angle de tir

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  angle de tir, n m
  • es  ángulo de tiro
  • fr  angle de tir
  • en  shooting angle

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Angle format per la trajectòria d'un projectil disparat, en el tram ascendent, i per l'horitzontal.
angle llarg angle llarg

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  angle llarg, n m
  • es  ángulo largo
  • en  long angle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cadascun dels quatre angles de la pista de joc formats per la intersecció de la línia de fons i la línia lateral.
angle llarg angle llarg

09 Esports de pilota

  • ca  angle llarg, n m
  • ca  segon pal, n m
  • ca  pal llarg, n m sin. compl.
  • es  ángulo largo
  • es  segundo palo
  • es  segundo poste
  • fr  coin long
  • fr  deuxième coin
  • fr  montant le plus éloigné
  • en  far goal post
  • en  further corner

09 Esports de pilota

Definició
Part extrema de la porteria més allunyada d'un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.