Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

passada enrere

09 Esports de pilota

ca passada enrere, n f
ca pilota enrere [FUTBOL], n f sin. compl.
es pase atrás, n m
es pase hacia atrás, n m
es pase retrasado, n m
fr passe arrière, n f
fr passe en retrait, n f
fr passe revers, n f
en back pass, n
en backward pass, n
en drop pass, n
en pass back, n

09 Esports de pilota

Definició

Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més endarrerida del camp de joc.

passeig enrere

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

ca passeig enrere, n m
es paseo de espalda
fr promenade arrière
en walkover back

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició

Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a arquejar el tronc cap enrere mentre una cama descriu un arc, adoptar la posició d'espagat, fer un passeig i acabar en posició de decúbit pron.

patinatge enrere

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

ca patinatge enrere, n m
es patinaje hacia atrás
fr patinage arrière
en backward skating

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició

Manera de patinar en què un jugador es desplaça d'esquena.

peó endarrerit

22 Escacs

ca peó endarrerit, n m
es peón retrasado, n m
fr pion arrière, n m
en backward pawn, n
de rückständiger Bauer, n m

22 Escacs

Definició

Primer peó d'una cadena de peons, no protegit per cap dels peons que formen la cadena.

peu de darrere

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

ca peu de darrere, n m
es pie trasero
fr pied arrière
en back foot
en rear foot

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició

Peu d'un surfista situat més a la vora de la cua d'una planxa de neu.

pirueta enrere

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca pirueta enrere, n f
es pirueta atrás
fr pirouette arrière
en back spin
en backward spin

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició

Pirueta executada girant d'esquena.

popa

11 Esports nàutics

ca popa, n f
es popa
fr arrière
fr poupe
en stern

11 Esports nàutics

Definició

Part posterior del buc d'una embarcació.

porta enrere

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca porta enrere, n f
es puerta atrás, n f
fr porte-arrière, n f
it taglio back-door, n m
en backdoor cut, n
en backdoor play, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Jugada ofensiva d'un atacant consistent a córrer cap a la cistella per darrere del defensor que el marca.

posició de carpa enrere

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

ca posició de carpa enrere, n f
es posición de carpa de espalda
fr position de pique en arrière
en back pike position

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició

Posició bàsica consistent a mantenir les cames juntes i estirades ben a prop del pit, d'esquena al fons de la piscina i amb la cara paral·lela a la superfície de l'aigua.

posició de sortida

11 Esports nàutics > 03 Rem

ca posició de sortida, n f
es posición atrás
fr position de départ
fr relâchement sur l'arrière

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició

Posició d'un remer consistent a tenir les cames estirades, el tronc lleugerament inclinat cap enrere i els braços flexionats, pròpia del final de la fase aquàtica.