Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

arc unicam

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca arc unicam, n m
es arco unicam
fr arc unicam
en one-cam bow
en single-cam bow
en unicam bow

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Arc de politges amb una politja excèntrica, generalment una politja cam, en una punta de pala i amb una politja rodona i d'eix central en l'altra.

arpó

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

ca arpó, n m
es arpón
fr harpon
en harpoon
en speargun

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definició

Instrument de pesca consistent en una barra de ferro o d'acer acabada en punta, que es llança amb força o es dispara per a clavar-lo en l'animal.

Nota

1. L'arpó s'utilitza com a projectil d'un fusell submarí.
2. En un arpó hi ha la punta d'arpó, llengüetes, aletes, la corredissa i també, en un arpó de fusell pneumàtic, el culatí, i, en un arpó de fusell de gomes, l'entalla.
3. Són arpons la fitora, la tahitiana i el trident.

arquet de pulca

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

ca arquet de pulca, n m
es arco de pulka
fr arceau

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definició

Arc petit que uneix els dos braços d'una pulca, a l'interior del qual es fixa l'arnès d'un gos.

art marcial

08 Esports de combat

ca art marcial, n f
es arte marcial
fr art martial
en martial art

08 Esports de combat

Definició

Mètode de combat d'origen oriental que presenta un vessant de perfeccionament personal i, sovint, un vessant competitiu, generalment vehiculat com un esport de combat.

Nota

Per exemple, són arts marcials el judo, el karate, el taekwondo, l'aikido, el kendo, el nihon-taijutsu, el taijutsu, el taitxí, el txikung i el xoilifat.

aspa [PATINATGE ART RODES]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca aspa [PATINATGE ART RODES], n f
ca roda [PATINATGE ART GEL], n f
es aspa [PATINATGE ART RODES]
es rueda [PATINATGE ART GEL]
fr roue
en wheel
de Rad

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició

Element de patinatge sincronitzat o de patinatge de precisió consistent en una figura formada per un mínim de dos rengles de patinadors que giren al voltant d'un eix central.

baixar l'arc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca baixar l'arc, v intr
es bajar el arco
fr baisser l'arc
fr revenir
en let down, to
en lower the bow, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Fer descendir l'arc afluixant la corda sense deixar-la anar per reiniciar una seqüència de tir.

bastó d'acroesquí

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

ca bastó d'acroesquí, n m
es bastón de acro, n m
fr bâton d'acro, n m
en acro pole, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició

Bastó d'esquí de gran diàmetre i d'alta resistència, propi de la disciplina d'acroesquí.

braç armat

08 Esports de combat > 06 Esgrima

ca braç armat, n m
es brazo armado
fr bras armé
en leading arm
en weapon arm

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició

Braç corresponent a la mà que empunya l'arma.

braç d'arc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca braç d'arc, n m
es brazo de arco
fr bras d'arc
en handle arm

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Braç que sosté el cos de l'arc en la preparació d'un tir.

Nota

Els arquers dretans utilitzen el braç esquerre com a braç d'arc, i els arquers esquerrans, el braç dret.

braç de corda

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca braç de corda, n m
es brazo de cuerda
fr bras de corde
en string arm

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Braç que tiba la corda en la preparació d'un tir.

Nota

Els arquers dretans utilitzen el braç dret com a braç de corda, i els arquers esquerrans, el braç esquerre.