Back to top
adreçar adreçar

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  adreçar, v tr
  • ca  redreçar, v tr sin. compl.
  • es  adrizar
  • es  enderezar
  • fr  redresser
  • en  right, to

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Fer tornar a la verticalitat una embarcació inclinada per una de les bandes.
amunt! amunt!

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  amunt!, interj
  • es  ¡arriba!
  • fr  up!
  • en  up!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena als lluitadors que continuïn el combat com una lluita dempeus.
animar animar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  animar, v tr
  • es  animar
  • fr  encourager
  • en  cheer, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Encoratjar un esportista o un equip a guanyar una prova o un encontre.
apunt apunt

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  apunt, n m
  • ca  arrimada, n f
  • es  apunte
  • es  arrime
  • es  punto
  • fr  pointage
  • en  pointing

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Acció i efecte de llançar una bola tan a prop com sigui possible d'una altra bola o del bolig sense provocar-ne el desplaçament.

Nota

  • Són apunts el biberó i, en petanca, també el davant de bola, la mitja portada i la portada.
apuntador | apuntadora apuntador | apuntadora

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  apuntador | apuntadora, n m, f
  • ca  arrimador | arrimadora, n m, f
  • es  apuntador | apuntadora
  • es  arrimador | arrimadora
  • fr  pointeur | pointeuse

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Jugador, generalment el que tira en primer lloc, encarregat d'apuntar.
arrambada arrambada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  arrambada, n f
  • ca  arrimada, n f
  • es  arrimada
  • fr  collée
  • en  arrimada
  • eu  baztertua

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Jugada consistent a fer desplaçar la pilota arran de paret.
arrapar-se arrapar-se

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

  • ca  arrapar-se, v intr pron
  • es  agarrarse

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició
Lliscar, uns patins, amb un alt grau d'adherència de les rodetes a la pista.
arriar arriar

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  arriar, v tr
  • es  arriar
  • fr  amener
  • en  haul down, to
  • en  lower, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Fer baixar una bandera o una vela hissada.
arribada arribada

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  arribada, n f
  • es  llegada
  • fr  arrivée
  • en  arrival
  • en  finish

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció d'un esportista de traspassar la línia d'arribada un cop coberta la distància d'una prova.
arribar arribar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  arribar, v intr
  • es  llegar
  • fr  arriver
  • en  finish, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Traspassar, un esportista, la línia d'arribada un cop coberta la distància d'una prova.