Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
doble pas enrere

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  doble pas enrere, n m
  • es  doble paso atrás
  • fr  retraite du deuxième procédé

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Desplaçament iniciat en una guàrdia que consisteix a passar el peu avançat darrere del peu endarrerit i tornar a fer retrocedir el peu ara avançat fins a recuperar la guàrdia.
enrere!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  enrere!, interj
  • es  ¡atrás!
  • fr  derrière!
  • eu  atzera!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que endarrereixi la pilota.
esquitllada

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  esquitllada, n f
  • es  rebote atrás
  • fr  foul tip
  • fr  ricochet
  • en  foul tip

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Pilota batuda en direcció a les mans del receptor que és entomada legalment.

Nota

  • Una esquitllada es penalitza amb l'eliminació del batedor si ja té dos strikes en el seu compte.
esquivada enrere

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  esquivada enrere, n f
  • es  esquiva hacia atrás

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Esquivada executada amb un moviment del tronc o del cap en direcció oposada a l'adversari.
fil enrere

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  fil enrere, n m
  • es  filo atrás
  • fr  carre arrière
  • en  backward edge

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què el patinador es desplaça d'esquena.
fons enrere

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  fons enrere, n m
  • es  fondo hacia atrás
  • fr  fente en arrière
  • en  backward lunge

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Fons efectuat en direcció oposada al fons del camp.
fre de darrere

13 Ciclisme

  • ca  fre de darrere, n m
  • ca  fre posterior, n m sin. compl.
  • es  freno de atrás, n m
  • es  freno trasero, n m
  • fr  frein arrière, n m
  • it  freno posteriore, n m
  • en  rear brake, n

13 Ciclisme

Definició
Fre que actua sobre la roda de darrere de la bicicleta, accionat per la maneta de fre situada a la dreta del manillar.
hiki-ashi

08 Esports de combat > 03 Karate

  • ca  hiki-ashi, n m
  • ca  reculada del peu, n f sin. compl.
  • es  desplazamiento hacia atrás
  • fr  recul d'un pas
  • en  step backwards

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Acció d'endarrerir una cama.
línia de defensors

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  línia de defensors, n f
  • ca  línia saguera, n f
  • es  línea de atrás
  • es  línea trasera
  • es  segunda línea
  • fr  ligne arrière
  • en  back line
  • en  back row

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Línia de jugadors formada pels jugadors que actuen a la zona de defensa.
ma-sutemi-waza

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  ma-sutemi-waza, n m
  • ca  sacrifici d'esquena, n m sin. compl.
  • es  ma-sutemi-waza
  • es  sacrificio hacia atrás
  • fr  ma-sutemi-waza
  • fr  sacrifice en arrière
  • en  ma-sutemi-waza
  • en  rear sacrifice technique

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb sacrifici en què el judoka que l'aplica cau d'esquena.

Nota

  • Són sacrificis d'esquena el sumi-gaeshi, el tomoe-nage i l'ura-nage.