Back to top
mortal enrere mortal enrere

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  mortal enrere, n m
  • es  mortal atrás
  • es  mortal de espalda
  • fr  culbute arrière
  • fr  salto arrière
  • fr  saut périlleux arrière
  • en  back somersault
  • en  backward salto

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Mortal executat en direcció al costat situat darrere l'esportista.
pas enrere pas enrere

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  pas enrere, n m
  • es  paso atrás
  • fr  pas en arrière
  • en  back step

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Pas efectuat per allunyar-se de l'adversari, amb l'objectiu de sortir del seu radi d'acció.
pas enrere pas enrere

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  pas enrere, n m
  • es  paso atrás
  • fr  reculer
  • en  rein-back

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Desplaçament en què el cavall recula movent les extremitats per parells diagonals.
passada d'esquena passada d'esquena

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  passada d'esquena, n f
  • es  pase atrás
  • es  pase de espaldas
  • fr  passe arrière
  • en  backward pass

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Passada de col·locació en què el col·locador envia la pilota cap enrere en direcció paral·lela a la xarxa.
passada enrere passada enrere

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  passada enrere, n f
  • es  pasada atrás
  • fr  plongée
  • en  ducking

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Portada a terra en què el lluitador agafa l'adversari des de darrere per la cintura i un braç.
passada enrere passada enrere

09 Esports de pilota

  • ca  passada enrere, n f
  • ca  pilota enrere [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  pase atrás, n m
  • es  pase hacia atrás, n m
  • es  pase retrasado, n m
  • fr  passe arrière, n f
  • fr  passe en retrait, n f
  • fr  passe revers, n f
  • en  back pass, n
  • en  backward pass, n
  • en  drop pass, n
  • en  pass back, n

09 Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més endarrerida del camp de joc.
patinatge enrere patinatge enrere

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  patinatge enrere, n m
  • es  patinaje hacia atrás
  • fr  patinage arrière
  • en  backward skating

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Manera de patinar en què un jugador es desplaça d'esquena.
pirueta enrere pirueta enrere

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  pirueta enrere, n f
  • es  pirueta atrás
  • fr  pirouette arrière
  • en  back spin
  • en  backward spin

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Pirueta executada girant d'esquena.
porta enrere porta enrere

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  porta enrere, n f
  • es  puerta atrás, n f
  • fr  porte-arrière, n f
  • it  taglio back-door, n m
  • en  backdoor cut, n
  • en  backdoor play, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Jugada ofensiva d'un atacant consistent a córrer cap a la cistella per darrere del defensor que el marca.
posició de sortida posició de sortida

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición atrás
  • fr  position de départ
  • fr  relâchement sur l'arrière

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Posició d'un remer consistent a tenir les cames estirades, el tronc lleugerament inclinat cap enrere i els braços flexionats, pròpia del final de la fase aquàtica.