Back to top
monopatí basculant monopatí basculant

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

  • ca  monopatí basculant, n m
  • es  waveboard
  • fr  waveboard
  • en  casterboard
  • en  waveboard

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definició
Monopatí de dues rodes format per dues planxes, a cadascuna de les quals se situa un peu, i per una barra metàl·lica d'unió, que permet impulsar-se fent bascular lateralment les planxes sense haver de posar el peu a terra.

Nota

  • El monopatí basculant s'utilitza en la pràctica de la modalitat del monopatí basculant.
monopatí tot terreny monopatí tot terreny

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

  • ca  monopatí tot terreny, n m
  • es  mountainboard, n m/f
  • es  MTB, n m/f sigla
  • fr  planche tout-terrain, n f
  • fr  PTT, n f sigla
  • en  all-terrain board, n
  • en  landboard, n
  • en  mountainboard, n
  • en  ATB, n sigla

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definició
Monopatí proveït de pneumàtics a les rodes, fixacions a la planxa per als peus i opcionalment de frens, que serveix per a desplaçar-se per terrenys accidentats.

Nota

  • El monopatí tot terreny s'utilitza en la pràctica del monopatí tot terreny i del monopatí d'estel.
mortal enrere mortal enrere

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  mortal enrere, n m
  • es  mortal atrás
  • es  mortal de espalda
  • fr  culbute arrière
  • fr  salto arrière
  • fr  saut périlleux arrière
  • en  back somersault
  • en  backward salto

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Mortal executat en direcció al costat situat darrere l'esportista.
paramar paramar

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  paramar, n m
  • es  paramar
  • fr  hiloire
  • en  coaming
  • en  washboard

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Prolongació vertical de la banda d'un bot de rem cap a la coberta de proa, que serveix per a evitar l'entrada d'aigua dintre l'embarcació.
passadís de fons passadís de fons

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  passadís de fons, n m
  • es  pasillo de fondo
  • fr  couloir de fond
  • en  back alley
  • en  backcourt

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cadascuna de les dues àrees de 0,76 m d'amplada d'un partit d'individuals delimitades per les línies de servei llarg de dobles, les línies de fons i les línies laterals de dobles.
passada d'esquena passada d'esquena

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  passada d'esquena, n f
  • es  pase atrás
  • es  pase de espaldas
  • fr  passe arrière
  • en  backward pass

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Passada de col·locació en què el col·locador envia la pilota cap enrere en direcció paral·lela a la xarxa.
passada enrere passada enrere

09 Esports de pilota

  • ca  passada enrere, n f
  • ca  pilota enrere [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  pase atrás, n m
  • es  pase hacia atrás, n m
  • es  pase retrasado, n m
  • fr  passe arrière, n f
  • fr  passe en retrait, n f
  • fr  passe revers, n f
  • en  back pass, n
  • en  backward pass, n
  • en  drop pass, n
  • en  pass back, n

09 Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més endarrerida del camp de joc.
patinatge enrere patinatge enrere

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  patinatge enrere, n m
  • es  patinaje hacia atrás
  • fr  patinage arrière
  • en  backward skating

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Manera de patinar en què un jugador es desplaça d'esquena.
peó endarrerit peó endarrerit

22 Escacs

  • ca  peó endarrerit, n m
  • es  peón retrasado, n m
  • fr  pion arrière, n m
  • en  backward pawn, n
  • de  rückständiger Bauer, n m

22 Escacs

Definició
Primer peó d'una cadena de peons, no protegit per cap dels peons que formen la cadena.
pirueta enrere pirueta enrere

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  pirueta enrere, n f
  • es  pirueta atrás
  • fr  pirouette arrière
  • en  back spin
  • en  backward spin

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Pirueta executada girant d'esquena.