souplesse [fr]
souplesse [fr]
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca souplesse [fr], n f
- ca projecció per flexió enrere, n f sin. compl.
- es proyección con arqueo
- es proyección de cintura hacia atrás
- es sacrificio
- es souplesse
- fr ceinture arrière executée en souplesse
- fr lancer par une flexion arrière
- fr souplesse
- en backward bending throw
- en souplesse
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Presa de lluita dempeus consistent a agafar l'adversari per la cintura, aixecar-lo del tapís flexionant el tronc cap enrere i llançar-lo per sobre el propi cos o per un costat per fer-lo caure sobre les espatlles.
Nota
- És una souplesse la souplesse lateral.
stockli invertit
stockli invertit
04 Gimnàstica
- ca stockli invertit, n m
- es Stockli invertido
- fr Stockli inversé
- en Stockli backward
04 Gimnàstica
Definició
Stockli iniciat en recolzament lateral dorsal als arcs i acabat en recolzament facial, en què es fa un gir de 180° enrere.
tisora enrere
tisora enrere
04 Gimnàstica
- ca tisora enrere, n f
- es tijera atrás
- fr ciseau arrière
- en backward scissors
- en reverse scissors
- en scissors backwards
04 Gimnàstica
Definició
Tisora iniciada amb un impuls cap a l'espai situat darrere el gimnasta.
tombarella enrere
tombarella enrere
04 Gimnàstica
- ca tombarella enrere, n f
- es voltereta atrás
- fr roulade arrière
- en backward roll
04 Gimnàstica
Definició
Tombarella efectuada en direcció a l'espai situat darrere el gimnasta.
vora de la banyera
vora de la banyera
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca vora de la banyera, n f
- es bateolas
- fr hiloire
- en binding strake
- en washboard
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Extrem superior de la banyera d'una piragua.
Nota
- A la vora de la banyera s'hi ajusta el cobrebanyera.
zona de defensa
zona de defensa
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca zona de defensa, n f
- ca zona de fons, n f
- es zona de defensa
- es zona de fondo
- fr zone arrière
- fr zone de défense
- en back zone
- en backcourt area
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc de 6 m de fondària, una a cada camp, delimitades per la línia d'atac i la línia de fons pròpies.
Nota
- La zona de defensa està formada per la zona 1, la zona 5 i la zona 6.
zona de defensa
zona de defensa
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca zona de defensa, n f
- ca zona defensiva, n f
- ca camp de defensa, n m sin. compl.
- ca pista de darrere, n f sin. compl.
- es pista trasera, n f
- es zona de defensa, n f
- es zona defensiva, n f
- fr zone arrière, n f
- fr zone de défense, n f
- fr zone défensive, n f
- it zona di difesa, n f
- en backcourt, n
- en defensive zone, n
- en rear court, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una per a cada equip, delimitades per la línia de fons pròpia i la línia central i, pels costats, per les línies de banda, dintre les quals tenen lloc les jugades defensives.
Nota
- La zona de defensa d'un equip coincideix amb la zona d'atac de l'altre equip.
