Back to top
arma de contratall arma de contratall

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  arma de contratall, n f
  • es  arma de contrafilo
  • fr  arme de contre-taille
  • en  back edge weapon

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Arma que permet fer tocats amb el contratall.

Nota

  • És una arma de contratall el sabre (que és, també, arma d'estocada i arma de tall).
atacar l'esquena atacar l'esquena

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  atacar l'esquena, v intr
  • es  atacar a la espalda
  • fr  attaquer le dos
  • en  attack the back, to

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cometre una falta consistent a atacar intencionadament l'esquena o el clatell de l'adversari.

Nota

  • Una acció d'atacar l'esquena es penalitza amb un kanjom.
atacar la pilota atacar la pilota

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  atacar la pilota, v intr
  • es  atacar el balón
  • fr  attaquer le ballon
  • en  attack the ball, to

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Dirigir-se cap a la pilota per aconseguir-ne el control.
bàsquet a cavall bàsquet a cavall

12 Esports eqüestres

  • ca  bàsquet a cavall, n m
  • es  balón ecuestre
  • es  baloncesto ecuestre
  • es  horse-ball
  • fr  ballon à cheval
  • fr  horse-ball
  • en  horse-ball

12 Esports eqüestres

Definició
Activitat esportiva practicada a l'aire lliure entre dos equips de quatre jugadors muntats a cavall, que consisteix a introduir una pilota amb agafadors a la cistella defensada per l'equip adversari impulsant-la amb les mans.
back back

12 Esports eqüestres > 03 Polo

  • ca  back, n m
  • es  back
  • es  backhander
  • es  golpe hacia atrás
  • fr  back
  • fr  coup vers l'arrière
  • en  backhand
  • en  backhander
  • en  backshot

12 Esports eqüestres > 03 Polo

Definició
Cop que impulsa la bola en sentit contrari al desplaçament del genet.

Nota

  • És un back el cop sota cua.
balí balí

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  balí, n m
  • es  balín
  • fr  plomb
  • en  pellet

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Bala de petit calibre, generalment de 4,5 mm, d'una arma d'aire.
bala bala

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  bala, n f
  • es  bala
  • fr  balle
  • en  bullet

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Projectil d'una arma format per una peça de plom de forma cilindricoogival que està situat a l'interior d'una beina.
bala de palla bala de palla

17 Esports d'hivern

  • ca  bala de palla, n f
  • es  bala de paja
  • es  paca de paja
  • fr  ballot de paille
  • fr  botte de paille
  • en  bale of straw
  • en  bundle
  • en  straw ball

17 Esports d'hivern

Definició
Element de protecció per als esportistes consistent en un tou de palla atapeït i lligat amb una corda, generalment de forma rectangular, que se situa davant d'un obstacle pròxim al recorregut, com ara una pilona, per a esmorteir el cop en cas de topada.
bala perduda bala perduda

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  bala perduda, n f
  • es  bala perdida
  • fr  balle égarée
  • en  stray shot

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Bala que no segueix la direcció pretesa pel tirador o que prové d'un rebot.
banqueta banqueta

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  banqueta, n f
  • es  banqueta
  • fr  banquette
  • en  bank

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Obstacle constituït per un petit replà elevat que ha de ser recorregut pel cavall abans de baixar-ne.