base per boles intencionada
base per boles intencionada
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca base per boles intencionada, n f
- es base por bolas intencionada
- fr base sur balles intentionnelle
- en intentional base on balls
- en intentional pass
- en intentional walk
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Base per boles deguda a la decisió d'un llançador d'enviar la pilota fora de la zona de strike, per a evitar un bon batedor o provocar una jugada forçada.
batada de vol
batada de vol
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada de vol, n f
- ca vol, n m sin. compl.
- es fly
- es globo
- fr chandelle
- fr fly
- it volata
- en fly
- en fly ball
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada que fa descriure una trajectòria parabòlica a la pilota.
Nota
- És una batada de vol el vol interior.
batada rasa
batada rasa
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada rasa, n f
- es pelota rasa
- es pelota rodada
- es rolling
- fr roulant
- en ground ball
- en rolling
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
bavaresa
bavaresa
18 Muntanyisme
- ca bavaresa, n f
- es bavaresa
- es Dülfer
- fr Dülfer
- fr opposition
- en layback
- en lie-back
18 Muntanyisme
Definició
Tècnica d'escalada consistent a efectuar una força oposada amb els peus i les mans contra la paret mantenint-ne el tronc separat, que s'utilitza per a franquejar cornises i superar escletxes.
bloqueig cec
bloqueig cec
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bloqueig cec, n m
- es bloqueo ciego, n m
- fr écran aveugle, n m
- fr écran de dos, n m
- it blocco cieco, n m
- en back screen, n
- en blind screen, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Bloqueig indirecte en què el bloquejador se situa a l'esquena del defensor sense que ell se n'adoni.
bloqueig i continuació
bloqueig i continuació
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bloqueig i continuació, n m
- es bloqueo y continuación, n m
- es pick and roll, n m
- fr écran et glissement, n m
- fr pick and roll, n m
- it blocco sulla palla, n m
- it pick and roll, n m
- en ball screen, n
- en pick and roll, n
- en screen and roll, n
- en pick-and-roll, n var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Jugada ofensiva en què el bloquejador fa un bloqueig directe i, a continuació, es desplaça ràpidament en direcció a la cistella, de manera que el defensor ha d'escollir entre mantenir l'aparellament amb el jugador que té la pilota i deixar lliure el bloquejador o, a la inversa, passar a defensar el bloquejador i deixar lliure el que té la pilota.
Nota
- 1. Generalment el bloqueig i continuació l'executen un jugador alt (aler o alera o bé pivot), que és el que fa el bloqueig, i un jugador baix (base o bé aler o alera), que és el que avança botant.
- 2. És una variant de bloqueig i continuació el bloqueig i obertura.
bloqueig per l'esquena
bloqueig per l'esquena
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca bloqueig per l'esquena, n m
- es bloqueo por la espalda
- fr blocage dans le dos
- en block in the back
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Bloqueig dirigit contra un adversari diferent del corredor, en què la força inicial del contacte es fa per darrere i per sobre la cintura.
bola
bola
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca bola, n f
- es bocha [POLO]
- es bola
- fr balle
- en ball
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definició
Cos esfèric de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments que generalment té una trajectòria curta després d'un bot, com a conseqüència de la seva inelasticitat, utilitzat per a practicar diferents esports.
Nota
- 1. A diferència d'una bola, una pilota té una trajectòria llarga després d'un bot.
- 2. Per exemple, es juguen amb una bola el polo, l'hoquei sobre herba, l'hoquei sobre patins, el golf, el billar, les bitlles, la petanca, les botxes i la boccia.
bola
bola
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca bola, n f
- es bola
- fr balle
- it ball
- en ball
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Llançament en què la pilota no passa dintre la zona de strike.
Nota
- L'àrbitre indica una bola amb l'expressió bola!.
bola
bola
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bola, n f
- es bola
- fr boule
- en ball
- en bobble
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Cos esfèric de color blanc d'un mínim de 4 cm de diàmetre, que se situa a la proa d'un outrigger i d'un esquif com a element de protecció i senyalització.