bola d'atac
bola d'atac
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca bola d'atac, n f
- es bola jugadora
- fr bille de choc
- fr bille de tir
- en cue ball
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Bola que el jugador colpeja directament amb el tac.
bola equivocada
bola equivocada
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bola equivocada, n f
- es bola equivocada
- en wrong ball
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Bola colpejada per error en comptes de la bola en joc.
bola injugable
bola injugable
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bola injugable, n f
- es bola injugable, n f
- fr balle injouable, n f
- en unplayable ball, n
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Bola assentada en un lloc del camp de golf on és impossible colpejar-la.
Nota
- Són boles injugables les boles que han anat a parar al costat d'un arbre o a dintre un bosc.
bola moguda
bola moguda
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bola moguda, n f
- es bola movida
- fr balle déplacée
- en moved ball
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Bola assentada que en el transcurs d'un joc experimenta un canvi de posició no degut a un cop.
bola nul·la
bola nul·la
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca bola nul·la, n f
- es bola muerta
- es bola nula
- fr boule morte
- en dead ball
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definició
Llançament declarat no vàlid que s'ha de repetir, per falta de bitlles, per una intervenció sobre les bitlles prèvia al final de l'efecte de l'impacte, per obstaculització del llançador o per execució en una pista de joc equivocada.
bola perduda
bola perduda
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bola perduda, n f
- es bola perdida
- fr balle perdue
- en lost ball
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Bola no trobada o no identificada pel jugador que l'ha colpejat.
Nota
- Una bola perduda se substitueix per una altra bola, que passa a ser la bola en joc.
bola provisional
bola provisional
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bola provisional, n f
- es bola provisional
- fr balle provisoire
- en provisional ball
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Bola que es juga per a substituir la bola en joc, en cas de pèrdua o d'enviament fora dels límits del camp de golf.
Nota
- Si es troba la bola original, cal seguir-hi jugant i desar la bola provisional.
bola tallada
bola tallada
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca bola tallada, n f
- es pelota cortada
- fr balle coupée
- en undercut ball
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Bola colpejada per sota que s'eleva descrivint una trajectòria diagonal.
bola!
bola!
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca bola!, interj
- es ¡bola!
- fr balle!
- en ball!
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Expressió amb què l'àrbitre principal indica que un llançament no ha passat dintre la zona de strike.
Nota
- En competicions oficials internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
borrena de darrere
borrena de darrere
12 Esports eqüestres
- ca borrena de darrere, n f
- ca borrena posterior, n f sin. compl.
- es borrén trasero
- es frontera
- fr troussequin
- en back arch
- en cantle
- en rear arch
12 Esports eqüestres
Definició
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap enrere.
